1
00:00:00,000 --> 00:00:03,920
♪ שערורייתי!
Lalalala lalalalalalalala ♪

2
00:00:04,045 --> 00:00:06,546
כן, כמובן. הכל נהדר, בסי.

3
00:00:06,548 --> 00:00:09,132
-אז, אתה חוזר הביתה?
-לא, אני לא חוזר הביתה.

4
00:00:09,134 --> 00:00:11,718
-למה לא? מה כל כך נהדר ב--
-כי אמא משוגעת, ואתה

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,303
מטורף להישאר שם, בסי!
-למה אתה מתכוון? אתה המשוגע

6
00:00:14,305 --> 00:00:16,139
אחד. לבד במקום הזה.
-אתה רוצה קפה?

7
00:00:16,141 --> 00:00:18,725
כן, רק חלב בבקשה. תודה רבה לך.
-שלום? שלום?

8
00:00:18,727 --> 00:00:22,311
-זה הבחור?
כן, הוא מביא לי קפה.

9
00:00:22,313 --> 00:00:23,563
-הוא בסדר?
-מַה?

10
00:00:23,565 --> 00:00:27,400
-הבחור?
-כֵּן. הוא - הוא בסדר.

11
00:00:27,402 --> 00:00:30,111
-אז תגיד לי...הוא האחד?
-למה אתה מתכוון, האחד?

12
00:00:30,113 --> 00:00:35,033
האיש האמיתי האחד שלך.
-בסי, אני לא יודע אם הוא האחד. אני
מתכוון שהוא לקח אותי לארוחה אתמול בלילה.

13
00:00:35,035 --> 00:00:39,328
-(טלפון מתנתק)
-שלום? שלום? בסי?!

14
00:00:39,330 --> 00:00:41,247
-(דלת המכונית נטרקת)
-אוף!

15
00:00:41,249 --> 00:00:45,418
-שלום.
-היי, צ'רלי. זה נחמד.

16
00:00:45,420 --> 00:00:48,588
-אני אהיה לעזאזל. כן, לא, אנחנו
הבחור הזה מגיע כל שבוע,

17
00:00:48,590 --> 00:00:52,425
שוכר לעצמו נסיעה חלקה, תעריף מיוחד,
אוסף בחורה חדשה בכל פעם.

18
00:00:52,427 --> 00:00:57,680
נראה שהפעם הוא השאיר אותה שם.
בוקר, יקירי. מצטער לעורר אותך,

19
00:00:57,682 --> 00:01:00,808
אבל נצטרך להיכנס לשם
ולנקות.

20
00:01:00,810 --> 00:01:04,812
-מי הוא - על מה הוא מדבר?
-הבחור שבאת איתו...הוא איננו.

21
00:01:04,814 --> 00:01:07,607
-לֹא. הוא מביא לי קפה.
-זה לא בית קפה.

22
00:01:07,609 --> 00:01:09,817
זה המוסך של צ'רלי. משכיר מכוניות קלאסיות.

23
00:01:09,819 --> 00:01:12,405
(דלת המכונית נפתחת בלחיצה)

24
00:01:14,407 --> 00:01:16,409
(דלת המכונית נטרקת)

25
00:01:18,244 --> 00:01:24,248
חרא. לְחַרְבֵּן! לְחַרְבֵּן! אוף!
הוא אמר שהוא - הוא הוציא אותי אתמול בלילה.

26
00:01:24,250 --> 00:01:27,835
-יש לך את המספר שלו?
-לֹא. הוא התכוון לתת לי את זה.

27
00:01:27,837 --> 00:01:31,255
-עדיף לקרוא טרמפ.
-אין לי טלפון זה מת.

28
00:01:31,257 --> 00:01:34,759
גם אין לי כרטיס אשראי, בסדר?
למעשה, אין לי כסף בכלל.

29
00:01:34,761 --> 00:01:37,595
-הו, הבנתי.
-לא אתה לא, אידיוט.

30
00:01:37,597 --> 00:01:40,348
רק בגלל שאתה לובש חליפה וא
עניבת ליצן לא הופכת אותך לטוב יותר

31
00:01:40,350 --> 00:01:45,812
יותר משקר, מסריח, חרא
ממזר מאתמול בלילה. אורגגהאאח!

32
00:01:45,814 --> 00:01:52,026
♪ הו, כל כך נמאס לי מהחבר'ה המזוינים
שוכב לי בין הירכיים ♪

33
00:01:52,028 --> 00:01:58,282
♪ אני לא יודע למה אני כל כך מופתע
אבל כל כך נמאס לי מהחבר'ה המזוינים ♪

34
00:01:58,284 --> 00:02:01,828
♪ אני כל כך מעל לילות מלאי כיף ♪

35
00:02:01,830 --> 00:02:03,704
אז אני יכול לקחת אותך לכל מקום
אתה הולך?

36
00:02:03,706 --> 00:02:06,666
-האם יש לי ברירה, מר חליפה?
-בטח שכן. החיים הם הכל

37
00:02:06,668 --> 00:02:11,587
שיש בחירות. אני ג'ייק.
וירג'יניה...

38
00:02:11,589 --> 00:02:16,926
למעשה, החליפה מושאלת.
וזו המשאית.

39
00:02:16,928 --> 00:02:21,722
קיבלתי שכירות כי הייתה לי עבודה
ראיון היום. מה אתה עושה, וירג'יניה?

40
00:02:21,724 --> 00:02:25,143
-כרגע, כלום.
-אז הגעת לביג קל?

41
00:02:25,145 --> 00:02:28,646
אין שום דבר קל בניו אורלינס
בלי עבודה. בורג את Big Easy.

42
00:02:28,648 --> 00:02:32,108
-כן, רק אל תתן לזה לדפוק אותך.
-אוי אלוהים, אתה כל כך חכם.

43
00:02:32,110 --> 00:02:35,319
חוץ מזה שאתה נוהג בערימת חרא
והיה לו מוסטנג.

44
00:02:35,321 --> 00:02:38,072
אלא שהוא לא...בוא נלך.

45
00:02:38,074 --> 00:02:42,743
♪ הו, כל כך נמאס לי מהחבר'ה המזוינים
שוכב לי בין הירכיים ♪

46
00:02:42,745 --> 00:02:44,203
♪ אני לא יודע למה אני כל כך מופתע ♪

47
00:02:44,205 --> 00:02:48,958
-אוי אלוהים, אין דלת.
-מיזוג אוויר.

48
00:02:48,960 --> 00:02:52,295
(מקרטע מנוע משאית, דוכנים)

49
00:02:52,297 --> 00:02:56,174
אנחנו צריכים לתת לילדה שלי שנייה.
-המשאית שלך היא ילדה?

50
00:02:56,176 --> 00:03:00,219
בטח שהיא. העניין הוא שבאמת יש לי
הפרויקט הזה שאולי יעניין אותך.

51
00:03:00,221 --> 00:03:03,139
-במה?
-אני רוצה לכתוב על זה בלוג, לבנות

52
00:03:03,141 --> 00:03:05,558
להוציא קו מוצרים, להתחיל
ערוץ הסטרימינג שלי.

53
00:03:05,560 --> 00:03:07,435
-ממה?
אני צריך לעשות הרבה דברים רציניים

54
00:03:07,437 --> 00:03:09,312
מחקר קודם.
-על מה?!

55
00:03:09,314 --> 00:03:12,690
ובכן, סקס...
(וירג'יניה נאנחת)

56
00:03:12,692 --> 00:03:16,986
אתה יודע מה? אני חושב שאני הולך
למעשה פשוט ללכת. תוֹדָה.

57
00:03:16,988 --> 00:03:18,779
תן לי לקרוא לך טרמפ!
-נו אה.

58
00:03:18,781 --> 00:03:21,240
♪ שוכב לי בין הירכיים ♪

59
00:03:21,242 --> 00:03:23,159
♪ אני לא יודע למה אני כל כך מופתע ♪
(נתקע מנוע משאית)

60
00:03:23,161 --> 00:03:27,538
♪ ואני שונא את זה, אבל אני
בסופו של דבר ברייד שלו ♪

61
00:03:27,540 --> 00:03:32,418
-(וירג'יניה מתנשפת)
-לעזאזל. אהה, אני לא מאמין לזה!

62
00:03:32,420 --> 00:03:33,836
(מנוע המשאית צווח לחיים)
♪ אני כל כך רגיל לקבל טיפול ♪

63
00:03:33,838 --> 00:03:34,503
(מנוע המשאית צווח לחיים)
♪ אני כל כך רגיל לקבל טיפול ♪

64
00:03:34,505 --> 00:03:38,883
♪ חרא, כן. הם רואים אותי מגיע
בעקבים שלי צמודים לעור, הם ♪

65
00:03:38,885 --> 00:03:41,969
♪ עצור תגיד, "מה אתה עושה
הלילה," ואני צורח ♪

66
00:03:41,971 --> 00:03:45,932
♪ "הכל מלבד חברים מזוינים!"
ואני כלבה רעה ♪

67
00:03:45,934 --> 00:03:50,645
♪ ואני לעולם לא יכול להפסיד מלבד שלי
עקב זול ירד לי
נעליים מיוחדות מזויפות ואני ♪

68
00:03:50,647 --> 00:03:53,564
תקשיב, תחזור הביתה. אני לא
מנסה כל דבר. יָשָׁר.

69
00:03:53,566 --> 00:03:55,816
אז אני כל כך קל, הא? נו!

70
00:03:55,818 --> 00:03:58,945
אתה תהיה בטוח שם. יש המון
בנות. לכולם יש נעליים.

71
00:03:58,947 --> 00:04:03,366
ואם לא אכפת לך שאני אומר...
נראה שאתה יכול להשתמש בכמה חברים.

72
00:04:03,368 --> 00:04:07,912
תקשיבי, אין לך סיבה לסמוך עליי--
-לא עשיתי. סמכתי על המשאית שלך.

73
00:04:07,914 --> 00:04:09,497
ובכן, ייתכן שהמשאית תצטרך קצת עזרה.

74
00:04:09,499 --> 00:04:12,959
-(מכסה המנוע נפתח בחבטה)
-בסדר, כשאני צועק "צור קשר", פשוט נוגע

75
00:04:12,961 --> 00:04:15,586
שני החוטים האלה ביחד, בסדר?
זה כל מה שאתה צריך לעשות.

76
00:04:15,588 --> 00:04:19,715
-אתה צוחק?
-לֹא.

77
00:04:19,717 --> 00:04:21,592
-(דלת משאית נטרקת, מפתחות מצלצלים)
-הצתה...

78
00:04:21,594 --> 00:04:24,095
-(מקרטע מנוע משאית)
-מַגָע!

79
00:04:24,097 --> 00:04:26,975
(ניצוץ חוטים, מנוע שואג לחיים)

80
00:04:31,104 --> 00:04:34,772
-(ברדס נטרק)
-בסדר, בוא נלך!

81
00:04:34,774 --> 00:04:39,862
-(צמיגים צורחים)
-(מוזיקה אופטימית)

82
00:04:49,330 --> 00:04:52,456
זה הבית שלך וזו המשאית שלך?

83
00:04:52,458 --> 00:04:56,963
אל תהיה גס רוח לגבי התינוק שלי. אני פשוט
לחיות כאן. כנסו.

84
00:05:07,432 --> 00:05:09,183
(דלת נטרקת)

85
00:05:11,853 --> 00:05:15,023
(מוזיקה מסתורית)

86
00:05:29,037 --> 00:05:32,079
-היי, ג'ייק.
-וואו, זה חם.

87
00:05:32,081 --> 00:05:35,374
-אני אוהב אותך עם בגדים.
-אני יודע. זה מוזר, נכון?

88
00:05:35,376 --> 00:05:38,210
זו וירג'יניה.
-היי, אני סמנתה.
-היי.

89
00:05:38,212 --> 00:05:41,839
-היי, יש לך נעליים במידה 7?
-לא, נסי את סינדי.

90
00:05:41,841 --> 00:05:45,384
היי, נייג'ל מסדר אותי מאוחר יותר.
בואו להצטרף.

91
00:05:45,386 --> 00:05:49,515
היי, תעזור לעצמך.
יש שם קפה.

92
00:05:54,187 --> 00:05:58,856
(שירה מרחוק מתקרבת)

93
00:05:58,858 --> 00:06:02,276
-אוי אלוהים!
-הו, מה זה? אתה בסדר?

94
00:06:02,278 --> 00:06:05,279
-כן, אבל אתה--
הכנתי קפה. אתה רוצה קפה?

95
00:06:05,281 --> 00:06:10,076
-כן, אבל אולי--
-אני אוהב אנשים שאומרים כן!

96
00:06:10,078 --> 00:06:13,120
-אבל אני בעצם איתו. ג'ייק?
-העולם מחולק על ידי האנשים

97
00:06:13,122 --> 00:06:17,875
שאומרים לא ונשארים בטוחים, והם אף פעם לא
להיפגע. עכשיו, לאנשים שכן אומרים

98
00:06:17,877 --> 00:06:23,339
כן, עכשיו אולי--אולי הם ייפגעו,
בסדר? אבל הם חיים את החיים ל-

99
00:06:23,341 --> 00:06:28,928
הכי מלא והם ניסו הכל.
היי, רצית חלב?

100
00:06:28,930 --> 00:06:32,934
-אמ, כן בבקשה.
-(סטיב מצחקק)

101
00:06:37,647 --> 00:06:44,068
-קפה לחבר החדש שלי.
-(וירג'יניה צווחת)

102
00:06:44,070 --> 00:06:47,824
אוהווווווווווו! היא קינקית...

103
00:06:53,037 --> 00:06:55,164
היי, בוא שב.

104
00:06:58,042 --> 00:06:58,916
(צחקוק עצבני)

105
00:06:58,918 --> 00:07:02,880
היי, אני סינדי. האם אתה
זה שצריך נעליים?

106
00:07:09,429 --> 00:07:14,432
מישהו עזב את הזוג הנהדר הזה
מגפיים אחרי מסיבה.

107
00:07:14,434 --> 00:07:20,938
-אה, הנה. נסה את אלה.
-אני לא יכול ללבוש את אלה.

108
00:07:20,940 --> 00:07:25,526
תתאים לעצמך. אבל שים לב לרגליים.
חיילים מתים.

109
00:07:25,528 --> 00:07:29,447
אוי, אוי, אוי אלוהים.
זה כל כך מגעיל!

110
00:07:29,449 --> 00:07:34,326
כן, אבל עדיף להיות בטוח, נכון?
חדר האמבטיה נמצא שם.

111
00:07:34,328 --> 00:07:37,540
אני חייב לחזור לעבודה. נתראה.

112
00:07:41,502 --> 00:07:45,465
וואו, לא! בסדר...

113
00:07:52,263 --> 00:07:53,764
אה, לא...

114
00:07:56,601 --> 00:07:57,768
ג'ייק?

115
00:08:07,695 --> 00:08:11,655
-(זעם מכונת מין)
-אה!

116
00:08:11,657 --> 00:08:15,618
-(הזעם מתגבר)
-אה! לְהַפְסִיק. תפסיק עם זה. אוף.

117
00:08:15,620 --> 00:08:21,126
-אווה. אווווווו...
- (הזעם מפסיק)

118
00:08:24,171 --> 00:08:30,175
-(שירה קבוצתית ביחד)
-הו, היי. זה שוב אתה!

119
00:08:30,177 --> 00:08:34,681
-(צחוק)
-לעזאזל, זו ילדה חמודה.

120
00:08:40,145 --> 00:08:43,939
-אני כל כך מצטער. אני נייג'ל. איך אתה מסתדר?
-לפחות אתה לובש בגדים.

121
00:08:43,941 --> 00:08:48,151
אתה יודע איפה ג'ייק?
-לא, סליחה. מגפיים נהדרות.

122
00:08:48,153 --> 00:08:50,987
האם אתה רוצה אתר אתחול?
זה הקטע שלך?

123
00:08:50,989 --> 00:08:54,115
-יש אתר למגפיים?
-יש אתר לכל דבר.

124
00:08:54,117 --> 00:08:58,703
בתוך שעה מקוונת אני יכול לקבל הכל
כל אחד רוצה בדלת הכניסה הזו.

125
00:08:58,705 --> 00:09:02,332
אתה מתכוון שאתה מקבל בנות?
-בטח, את מי אתה רוצה?

126
00:09:02,334 --> 00:09:06,836
-לֹא! זה בית זונות?
-עבודת מין זה בסדר, אבל אנחנו לא נותנים לאף אחד

127
00:09:06,838 --> 00:09:09,256
להטעין בבית.
-לא, אני לא גובה תשלום.

128
00:09:09,258 --> 00:09:12,759
תראה, אני רק מחפש - אלוהים אדירים!
-היי, אני לסלי.

129
00:09:12,761 --> 00:09:15,929
-אני מקווה שאתה מחפש אותי.
-אה, לא. ג'ייק.

130
00:09:15,931 --> 00:09:19,142
-בּוּשָׁה. הוא למעלה. קדימה.

131
00:09:25,941 --> 00:09:29,442
לַחֲכוֹת. אז אתם, כמו,
אף פעם לא ללבוש בגדים?

132
00:09:29,444 --> 00:09:34,906
כשאנחנו יוצאים החוצה. אה, חוץ מזה
בתקופת המרדי גרא. ואז אנחנו לובשים צבע.

133
00:09:34,908 --> 00:09:38,952
וחוץ מניגל. הוא אף פעם לא לוקח את שלו
מכנס קצר. אתה, נייג'ל?

134
00:09:38,954 --> 00:09:40,872
לא.

135
00:09:46,086 --> 00:09:48,837
הוא שם. תהנה.

136
00:09:48,839 --> 00:09:52,215
לא, אם אני עושה את זה לבד, שלי
הבלוג לא יילקח ברצינות. אני צריך

137
00:09:52,217 --> 00:09:58,763
שותף. בכל מקרה, תודה על העניבה.
-אז מי הבחורה? האם היא האחת?

138
00:09:58,765 --> 00:10:04,519
אני חייב למצוא מישהו.
-אני מעריץ אותך, חתיך סקסי.

139
00:10:04,521 --> 00:10:06,898
כֵּן. גם אתה.

140
00:10:10,777 --> 00:10:14,070
-זה מבוי סתום.
-לא ריגלתי. הדלת הייתה פתוחה.

141
00:10:14,072 --> 00:10:17,574
אין לנו סודות. תקשיב, יש לי
הצעה רצינית בשבילך.

142
00:10:17,576 --> 00:10:20,243
אני מהמר. האם אוכל לקבל א
תשובה ישירה? אתה?

143
00:10:20,245 --> 00:10:22,120
-מַה?
-יָשָׁר?

144
00:10:22,122 --> 00:10:23,580
-לֹא.
-הומו?

145
00:10:23,582 --> 00:10:24,956
-לֹא.
-דוּ?

146
00:10:24,958 --> 00:10:26,124
-לֹא.
- פרישות?

147
00:10:26,126 --> 00:10:28,376
-לֹא.
-מה עוד יש?

148
00:10:28,378 --> 00:10:33,590
כל מיני. אני אעשה הכל. אני בדרך כלל
לצייר את הקו על עצמים דוממים.

149
00:10:33,592 --> 00:10:36,009
-בְּדֶרֶך כְּלַל?
-פעם אחת היה לי רומן עם כביסה

150
00:10:36,011 --> 00:10:41,556
מכונה עם מחזור סחרור תוסס. אני בחרתי
כביסה כבדה וישבתי ממש למעלה.

151
00:10:41,558 --> 00:10:45,479
זה נתן לי את כל מה שרציתי בזוגיות.

152
00:10:47,939 --> 00:10:51,441
זו בדיחה, בסדר? תקשיב,
בבקשה. אנחנו יכולים פשוט לדבר?

153
00:10:51,443 --> 00:10:54,321
וירג'יניה, רגע!

154
00:10:56,365 --> 00:11:01,117
וירג'יניה, בבקשה. זה רציני
מחקר. אני באמת צריך את עזרתך.

155
00:11:01,119 --> 00:11:03,662
תן לי 30 שניות, בבקשה, ואני
מבטיחה שאסיע אותך הביתה.

156
00:11:03,664 --> 00:11:09,167
-30 שניות.
-בסדר, נהדר. אממ--זה לגבי הערוץ שלי--

157
00:11:09,169 --> 00:11:14,923
ערוץ הסטרימינג והספרים שלי ו
צעצועים ואני רוצה להתחיל עם בלוג על

158
00:11:14,925 --> 00:11:19,260
החוויות של זוג חיובי למין.
יש מהפכה עכשיו.

159
00:11:19,262 --> 00:11:21,262
כל חוקי המיני
הלחימה השתנתה.

160
00:11:21,264 --> 00:11:22,389
קרב מיני?

161
00:11:22,391 --> 00:11:27,727
האינטרנט עשה הכל
זמין. גרמתי לנייג'ל להמציא את אלה.

162
00:11:27,729 --> 00:11:31,731
זו רשימה של כל מיני
תרגול וסטייה.

163
00:11:31,733 --> 00:11:34,818
יכולנו לנסות הכל. אלא אם כן
מגעיל לחלוטין, ואז

164
00:11:34,820 --> 00:11:37,779
אנחנו רק צופים.
-אנחנו, כמו בי?

165
00:11:37,781 --> 00:11:42,242
פטיש הוא מיינסטרים. קינק זה מגניב.
זה השוק שלי. המיניות החדשה.

166
00:11:42,244 --> 00:11:47,539
-רק אני לא יכול להתחיל. אני צריך בחורה.
- ובכן, יש הרבה כאלה כאן.

167
00:11:47,541 --> 00:11:51,334
-לא, לא. כולם דחו אותי.
-זה סימן טוב.

168
00:11:51,336 --> 00:11:54,295
אני צריך מישהו חם מספיק
תעביר אותי דרך כל דלת.

169
00:11:54,297 --> 00:11:59,551
לכל מפלגה. מישהו כמוך. אתה
יכול לחיות כאן. אני אעזור בהוצאות.

170
00:11:59,553 --> 00:12:01,553
אה, אז היית משלם לי
לדפוק אותך במסיבות?

171
00:12:01,555 --> 00:12:05,640
לא לא לא לא. אתה לא צריך לדפוק
אותי אי פעם. אני מבטיח. בלי מחרוזות.

172
00:12:05,642 --> 00:12:10,937
תביא אותי דרך הדלת, אני שומר עליך
בטוח, אנחנו פוגשים אנשים מעניינים--

173
00:12:10,939 --> 00:12:15,275
-ואנחנו דופקים אותם?
-אם נרצה! תקשיב, הקבוצה הולכת

174
00:12:15,277 --> 00:12:21,322
מחר למועדון מין וכולם
יש דייטים. אני לא יכול להיכנס בלי בחורה.

175
00:12:21,324 --> 00:12:25,120
תשכח מזה. אני אלך ברגל.

176
00:12:26,913 --> 00:12:29,414
אתה תיתן לה ללכת
ברחובות כאלה?

177
00:12:29,416 --> 00:12:34,421
-אני מניח. ניסיתי לעזור.
-אני מניח? נאקלדיק.

178
00:12:35,672 --> 00:12:37,716
(צמיגים צורחים)

179
00:12:42,554 --> 00:12:46,473
-(צופר צופר)
- לך תזדיין! אה...

180
00:12:46,475 --> 00:12:52,645
כן, אנחנו יכולים לנסות את זה. אני באמת. אני
חשבתי שאתה יכול להשתמש בטרמפ. ניסיתי

181
00:12:52,647 --> 00:12:55,565
פעם אחת והמגפיים האלה
לא בנוי להליכה.

182
00:12:55,567 --> 00:12:58,737
תודה, טרודי, אבל אני חושב שאני אהיה בסדר.

183
00:13:00,989 --> 00:13:04,908
-(דלת נטרקת)
-זה באמת!

184
00:13:04,910 --> 00:13:09,454
-עם L. באמת Happygirl.
-זה שמך?

185
00:13:09,456 --> 00:13:12,248
כֵּן! רציתי להיות באמת
ילדה מאושרת, אז שיניתי את זה.

186
00:13:12,250 --> 00:13:15,668
"תהיה השינוי שאתה רוצה להיות." גנדי.

187
00:13:15,670 --> 00:13:21,216
-באמת, אתה על סמים?
-לְעוֹלָם לֹא! "תגיד לא לסמים וכן לסקס."

188
00:13:21,218 --> 00:13:23,468
ננסי רייגן. קדימה,
ניקח אותך הביתה.

189
00:13:23,470 --> 00:13:27,138
רגע, בפעם האחרונה שנכנסתי למשאית הזו,
הבחור של ג'ייק ניסה את זה, אז אם אתה

190
00:13:27,140 --> 00:13:31,309
משהו כזה--
-הו, לא. זאת לסלי. אני אוהב זין.

191
00:13:31,311 --> 00:13:36,314
אני עושה גם בנות - למעשה, אני אעשה כל אחד.
ובכן, בחור צריך להיות 2 מתוך 10.

192
00:13:36,316 --> 00:13:39,400
-באיזה קנה מידה?
-1 מתוך 10 מת.

193
00:13:39,402 --> 00:13:42,403
יש לי חבר שעובד בבית המתים,
אבל אני לא אלך לשם.

194
00:13:42,405 --> 00:13:44,908
-מה זה 2 מתוך 10?
-נְשִׁימָה.

195
00:13:47,160 --> 00:13:50,245
אז אין לך סטנדרטים
וללא אפליה?

196
00:13:50,247 --> 00:13:56,125
מה הטעם? אני מזיין מישהו. כמה
להיות חברים, חלקם לא, אבל לעזאזל

197
00:13:56,127 --> 00:14:00,380
כך אני מגלה. אני פאקינג-ראשון.
זה פשוט מוציא את זה מהדרך.

198
00:14:00,382 --> 00:14:04,801
-זה לא מסוכן?
-אני אוהב קונדומים. ואנחנו נבדקים

199
00:14:04,803 --> 00:14:09,138
פעם בחודש. חוקי בית. אז, אם תבוא
בחזרה איתנו, אתה חייב לעקוב גם אחריהם.

200
00:14:09,140 --> 00:14:11,975
-באמת, אני לא חושב שאני יכול--
-(מנוע שואג, מת)

201
00:14:11,977 --> 00:14:16,855
-הו, לא. קדימה, מותק. זה רק אנחנו
בנות כאן. קדימה! אתה יכול לעשות את זה.

202
00:14:16,857 --> 00:14:20,233
-(מנוע צווח חי)
-אתה מכונאי מזוין!

203
00:14:20,235 --> 00:14:22,485
(צחוק מטורף)

204
00:14:22,487 --> 00:14:24,281
(צמיגים צורחים)

205
00:14:27,784 --> 00:14:33,288
אתה יודע, זה קרה לכולנו ב
הבית. ילדת עיר קטנה עוברת ל

206
00:14:33,290 --> 00:14:38,543
עיר גדולה, מתבאסת בכל אפשרי
דרך. תקשיב, אני יכול להגיד שאתה ב-

207
00:14:38,545 --> 00:14:42,422
אוטובוס מאבק כאן.
-הו, לא. אל תרחם עלי. הכל

208
00:14:42,424 --> 00:14:46,342
אני צריך מיטה, ויש לי אחת.
-(פופ, לחש)

209
00:14:46,344 --> 00:14:49,598
אז זו הייתה מיטת אוויר? זה לא טוב.

210
00:14:51,850 --> 00:14:56,853
אתה בטוח לא לוקח עזרה בקלות, נכון? מַדוּעַ
אל תבוא להישאר בבית עד שאתה

211
00:14:56,855 --> 00:15:02,650
תסדר את עצמך. בלי חוטים, בסדר?
-זה בדיוק מה שג'ייק אמר.

212
00:15:02,652 --> 00:15:07,780
-הוא צודק.
-(רוכסן נפתח)
-אה!

213
00:15:07,782 --> 00:15:13,995
אנחנו בנות, אנחנו מנהלות את הבית הזה. אנחנו עושים את
כללים. ומספר אחד זה שאף אחד לא עושה

214
00:15:13,997 --> 00:15:17,167
שום דבר עם אף אחד שהם לא רוצים לעשות
שום דבר עם. או משהו.

215
00:15:21,129 --> 00:15:22,337
לעזאזל!

216
00:15:22,339 --> 00:15:25,840
אני צריך להתכונן להערב, ו
מישהו שבר את המכונה המזדיינת.

217
00:15:25,842 --> 00:15:30,845
אז למה לא להשתמש רק בגבר?
אני צריך משהו אמין.

218
00:15:30,847 --> 00:15:34,349
-יש את זה...
-(דלת חורקת, נטרקת)

219
00:15:34,351 --> 00:15:38,645
-וירג'יניה?
חזרת! זה כל כך נהדר.

220
00:15:38,647 --> 00:15:45,234
וירג'יניה, האם זה אומר שאתה יכול--
-לא. גירשו אותי. אני יכול להישאר כמה ימים?

221
00:15:45,236 --> 00:15:47,403
קדימה, ילדה. אנחנו חייבים
להתכונן למסיבה.

222
00:15:47,405 --> 00:15:49,574
צַד? איזו מסיבה?

223
00:15:51,326 --> 00:15:55,286
-(גניחות רמות חופפות)
-קונדומים...

224
00:15:55,288 --> 00:16:07,256
Condoooms...luuube...כל אחד צריך
קונדום? סיכה? קונדומים, סיכה. אני שלך

225
00:16:07,258 --> 00:16:23,606
אמא קונדום פיות. קונדומים. סיכה,
מישהו? קוֹנדוֹם? בְּסֵדֶר! גבירותיי...

226
00:16:23,608 --> 00:16:28,653
-תאנק לך. הנה לך.
-אוף, אני אוהב את החיים שלי...

227
00:16:28,655 --> 00:16:35,868
אז, כולם צריכים אשת כנף. קיבלתי
שש שלך, כדי שתוכל לקיים את המין שלך.

228
00:16:35,870 --> 00:16:41,207
בסדר... אז, אתם לא תעשו כלום
אבל סקס כל הזמן?

229
00:16:41,209 --> 00:16:45,003
ובכן, אני חולם, ואני מקבל את שלי
תואר במשפטים. אז אם זה כלום, אז אני

230
00:16:45,005 --> 00:16:49,924
בטוח עושה הרבה מזה. בכל מקרה,
גם סמנתה כאן עובדת הרבה. מה זה

231
00:16:49,926 --> 00:16:53,636
שאתה עושה שוב?
-דוקטורט בטולאן על הפילוסופיה של

232
00:16:53,638 --> 00:16:56,305
הנהנתנות והתרבות הפסיכו-מינית של
דור X.

233
00:16:56,307 --> 00:16:59,350
-וואו.
-ואתה חשבת שאני בלונדינית מטומטמת.

234
00:16:59,352 --> 00:17:03,730
לא... אלוהים אדירים, כן.  חשבתי שאתה
היו בלונדינית מטומטמת. אני כל כך מצטער.

235
00:17:03,732 --> 00:17:10,862
כַּמוּבָן. אתה יודע מה זה?
מיזוג, מותק. ולכולנו היה את זה

236
00:17:10,864 --> 00:17:15,742
כי הגברים מנהלים את התקשורת, נכון?
היי, בנים.

237
00:17:15,744 --> 00:17:23,541
-אוו-וואו! זה גואווד!
-(גנחה חזקה נמשכת)

238
00:17:23,543 --> 00:17:27,295
-הו, היית מסתכל על זה? ביל,
-ממממ...

239
00:17:27,297 --> 00:17:33,760
אני צריך יותר מאשתך. היא לוהטת.
-אוו... אה, לא לא לא, זו לא אשתי.

240
00:17:33,762 --> 00:17:38,222
זו היא שם בין השניים האלה
בחורים אחרים. אתה רוצה להיכנס? אני יכול לשאול.

241
00:17:38,224 --> 00:17:40,560
-כן....
-בסדר.

242
00:17:48,276 --> 00:17:50,526
היי!

243
00:17:50,528 --> 00:17:53,029
אה, שג'ואנה אוהבת את DP.

244
00:17:53,031 --> 00:17:54,781
וואו! כן, קדימה.

245
00:17:54,783 --> 00:17:56,282
-אז הוא בתוכה--
-אה אה.

246
00:17:56,284 --> 00:17:58,659
בזמן שהשני בתוכה--
-אה, כן...

247
00:17:58,661 --> 00:18:02,789
-אף פעם לא היה לי את זה בתחת.
-זה די אותו דבר, אבל

248
00:18:02,791 --> 00:18:05,291
-הזין נמצא בסמוך.
-(צחוק עצבני)

249
00:18:05,293 --> 00:18:10,213
מקום לעוד אחד. בוא לכאן, ביל.

250
00:18:10,215 --> 00:18:17,845
אז ביל הוא מספר שלוש, ושל ג'ואנה
מוכנה למחזה וג'ואנה אטומה!

251
00:18:17,847 --> 00:18:19,764
-(מחקה צופר אוויר ופיצוצים)

252
00:18:19,766 --> 00:18:23,643
היא נראית קצת עסוקה. אני מניח שכן
יעבור זמן עד שאכנס לשם.

253
00:18:23,645 --> 00:18:26,729
-טוב, אולי אם אתה פנוי, נוכל--
-חואניטה, את רוצה?

254
00:18:26,731 --> 00:18:28,399
-הה... לא, ג'ייק!

255
00:18:30,276 --> 00:18:32,068
-מה רע לזיין אותי?
כלום, פשוט עשיתי את זה כבר.

256
00:18:32,070 --> 00:18:36,572
-יש נקודה. בשר טרי תמיד הכי טוב.
-בשר טרי? זה כל מה שאנחנו?

257
00:18:36,574 --> 00:18:47,125
-הא! לא, מותק. זה מה שהם הגברים.
-אמרתי לך. אנחנו הבנות מנהלות את המסיבות האלה.

258
00:18:47,127 --> 00:18:48,960
-היי.
-זִיוּן?

259
00:18:48,962 --> 00:18:52,215
-בַּטוּחַ.
-למה כל השיחה?

260
00:18:55,969 --> 00:19:00,181
♪ אתה נותן לי פרפרים ♪

261
00:19:01,891 --> 00:19:04,058
אוי אלוהים...

262
00:19:04,060 --> 00:19:09,230
-בוקר טוב!
-יש לך בגד ים?
-מה זה בגד ים?

263
00:19:09,232 --> 00:19:12,567
-וירג'יניה! הם אומרים לי שאתה
בא להתארח אצלנו.

264
00:19:12,569 --> 00:19:19,282
תחתום בבקשה. חוקי בית, כולל מספר
שבע: אסור ללבוש בגדים בבריכה.
וזו הסיבה שאני אף פעם לא נכנס לבריכה.

265
00:19:19,284 --> 00:19:21,784
האם יש משהו שאני צריך
לדאוג?

266
00:19:21,786 --> 00:19:24,747
אתה בסדר. קרא את זה מאוחר יותר.

267
00:19:26,583 --> 00:19:31,002
-נהדר, תודה. הנה מגבת.
-תוֹדָה.

268
00:19:31,004 --> 00:19:34,716
(מוזיקה מרגשת)

269
00:19:42,640 --> 00:19:44,267
הו, מה לעזאזל.

270
00:19:45,727 --> 00:19:48,605
-(שפריץ)
-(מוזיקה חלומית)

271
00:19:57,155 --> 00:20:02,950
ילדה עירומה בבריכה! עירום
ילדה בבריכה! ילדה עירומה בבריכה!

272
00:20:02,952 --> 00:20:06,913
וואווווווווווווווווווווווווווווווו
-(שפריץ גדול)

273
00:20:06,915 --> 00:20:09,248
- אתם מטומטמים!
-(התזות שובבות)

274
00:20:09,250 --> 00:20:13,546
ברוכים הבאים לבית, וירג'יניה!

275
00:20:23,139 --> 00:20:27,683
היי, אני ריי. לא יהיה לנו עניין
אחד בשני באשר הוא.

276
00:20:27,685 --> 00:20:31,938
-אתה הומו?
-אני כל כך מתבייש!

277
00:20:31,940 --> 00:20:34,774
-(וירג'יניה צוחקת)
-כן, לגמרי.

278
00:20:34,776 --> 00:20:36,567
האם אוכל לקבל תשובה ישירה
מגבר הומו?

279
00:20:36,569 --> 00:20:40,071
-לעולם לא תקבל אחד מגבר סטרייט.
-מה זה המקום הזה לעזאזל?

280
00:20:40,073 --> 00:20:44,700
הבית? זה לאנשים שאוהבים
לקיים יחסי מין ושלא שופטים אחרים. סינדי

281
00:20:44,702 --> 00:20:51,207
התחילה את זה, והיא מצאה אותנו או אנחנו מצאנו
אותה. האינטרנט טווה את הרשת שלו.

282
00:20:51,209 --> 00:20:56,963
אז, האם כולכם, כמו, זוגות?
-הו, אלוהים, לא. זה יהיה נורא.

283
00:20:56,965 --> 00:21:02,134
אלא אם כן ג'ייק שאל אותי. אני מתכוון שהוא פשוט--
אוף, הוא פשוט כל כך טוב.

284
00:21:02,136 --> 00:21:05,179
-האם הוא?
-אוי אלוהים, כן. כשהוא קם, הוא,

285
00:21:05,181 --> 00:21:08,683
כאילו, ממש ממש למעלה. וכשהוא למטה
הוא, כאילו, ישר בחזרה. מה

286
00:21:08,685 --> 00:21:12,186
עוד אתה יכול לבקש?
-אז למה הבנות לא הולכות איתו?

287
00:21:12,188 --> 00:21:15,690
ללכת זו לא הבעיה.
זה הדבר הקרוב.

288
00:21:15,692 --> 00:21:18,067
-שיחת ג'ייק?
-כֵּן.

289
00:21:18,069 --> 00:21:22,738
כן, ג'ייק לא בא.
-(וירג'יניה צוחקת)
-אתה צוחק?

290
00:21:22,740 --> 00:21:27,201
לא. בנות הולכות איתו, אבל הן לא נשארות
איתו, כי הוא לא בא עם

291
00:21:27,203 --> 00:21:32,331
אותם. הוא רואה את האורגזמה כחלק
סוג של מחויבות. נכון, יקירי?

292
00:21:32,333 --> 00:21:35,459
אם אני נהנה עם מישהו,
למה שארצה להרוס את זה בבואי?

293
00:21:35,461 --> 00:21:39,005
-בדיוק...
חכו אתם שניים--

294
00:21:39,007 --> 00:21:42,008
אתה רוצה שאני אעשה זאת? בוא למועדון
הלילה, אני אעשה כל מי שתרצה.

295
00:21:42,010 --> 00:21:46,429
-(רינגטון טלפון סלולרי)
-זה הטלפון שלי...לעזאזל, סטיב!

296
00:21:46,431 --> 00:21:48,806
-שירותי מיקום G-spot?
-אה, כן, אני יכול לדבר עם ג'ייק?
-סטיב, לא לא לא לא לא.

297
00:21:48,808 --> 00:21:50,933
-אני משחרר אותו עכשיו, כן.
-מה אתה עושה?

298
00:21:50,935 --> 00:21:53,978
-היי, זה ג'ייק. אני מצטער על כך.
כן, שאלת על העבודה.

299
00:21:53,980 --> 00:21:56,022
זה לא יעבוד אני חושש.
תודה ולהתראות.

300
00:21:56,024 --> 00:22:02,028
-(השיחה מתנתקת)
-הראיון, הם לא רצו אותי.

301
00:22:02,030 --> 00:22:08,784
-זה מבאס. אתה רוצה מציצה?
-לא, סינדי. אני רוצה עבודה אמיתית!

302
00:22:08,786 --> 00:22:13,791
כולם, זה אני שמטביע את עצמי.
-(שפריץ)

303
00:22:18,463 --> 00:22:22,506
-היי! הרגע עברת על כלל 7.
-אני יודע את זה.

304
00:22:22,508 --> 00:22:28,346
תראה, אני מצטער לשמוע על העבודה שלך.
תקשיב, אני אלך איתך למועדון

305
00:22:28,348 --> 00:22:31,265
הלילה, אבל רק כדי לקבל
אותך דרך הדלת.

306
00:22:31,267 --> 00:22:34,268
נתת לי סיבה לחיות!

307
00:22:34,270 --> 00:22:37,938
-(משרוקית שקף יורדת)
-(מוזיקת טכנו מתנגנת קלוש)

308
00:22:37,940 --> 00:22:43,778
אוקיי, אז אם מישהו פוגע בך, פשוט תגיד,
"אולי מאוחר יותר." ולחייך, בסדר? כָּאן.

309
00:22:43,780 --> 00:22:45,780
אולי מאוחר יותר.

310
00:22:45,782 --> 00:22:49,369
(המוזיקה מתעצמת)

311
00:23:01,756 --> 00:23:05,510
הו, ג'ייק! מצאת בחורה!

312
00:23:06,761 --> 00:23:16,018
היי. אני שמח לראות שהגעת מוכן.
אני רוד. הם קוראים לי הוט רוד.

313
00:23:16,020 --> 00:23:22,525
-אני מאמין בזה... אממ, אולי מאוחר יותר.
-לא, אני עובד כאן.

314
00:23:22,527 --> 00:23:25,903
-הו!
-טיימרים ראשונים מקבלים סיור.

315
00:23:25,905 --> 00:23:31,909
אז זה הכללים הרגילים. אתה יודע, לא
אומר לא. אדוני, תישאר עם הגברות.

316
00:23:31,911 --> 00:23:35,748
-זה כיף!
-נה...הכיף הוא למעלה.

317
00:23:36,916 --> 00:23:41,293
אז יש לנו חדרי משחקים בכל צד.
זו הספרייה.

318
00:23:41,295 --> 00:23:44,215
אלוהים אדירים, אני אוהב ספריות!

319
00:23:46,092 --> 00:23:47,425
-היי שם!

320
00:23:47,427 --> 00:23:49,468
וירג'יניה!

321
00:23:49,470 --> 00:23:50,845
(גניחה חזקה)

322
00:23:50,847 --> 00:23:55,641
-רוצה לשחק?
-אה, אולי מאוחר יותר.

323
00:23:55,643 --> 00:23:57,059
(הגניחה מגבירה)

324
00:23:57,061 --> 00:24:08,237
ממשיכים הלאה... אוקיי עכשיו, זה התחושה
חדר. חושך מוחלט שם.

325
00:24:08,239 --> 00:24:12,741
אתה צריך להרגיש את הדרך שלך.
-אז מי שם?

326
00:24:12,743 --> 00:24:16,787
-כלומר, אי אפשר לדעת. זאת הנקודה.
-(זעם מכאני)

327
00:24:16,789 --> 00:24:18,956
וזה חדר המכונות.

328
00:24:18,958 --> 00:24:22,376
ג'יני! אתה חייב לנסות את זה. הו!

329
00:24:22,378 --> 00:24:26,922
-אה, אולי מאוחר יותר.
-בסדר, עכשיו החדר הזה...

330
00:24:26,924 --> 00:24:29,010
זה המועדף המוחלט שלי.

331
00:24:34,515 --> 00:24:41,312
אוהב את החדר הזה. זכוכית חד כיוונית, שם
אתה לא יכול לראות מי צופה.

332
00:24:41,314 --> 00:24:49,695
ובכן, זהו, סיימתי בעשר, ואז אני
להצטרף למסיבה. אני מקווה לראות אותך?

333
00:24:49,697 --> 00:24:57,205
-אממ... כן. אולי מאוחר יותר.
-כֵּן. יָמִינָה.

334
00:25:01,960 --> 00:25:04,669
-ג'ייק? הו, אני כל כך מצטער.
-היי!

335
00:25:04,671 --> 00:25:06,796
ג'ייק, אל תעזוב אותי לבד!

336
00:25:06,798 --> 00:25:14,139
-ג'ייק? ג'ייק? ג'ייק?
-(מצחקק וגונח)

337
00:25:16,892 --> 00:25:19,893
אני לא מאמין שאני רואה את זה.

338
00:25:19,895 --> 00:25:24,856
-אוי אלוהים, אתה בגדים...פחות.
-ג'יני, זה מועדון מין. אתה ה-

339
00:25:24,858 --> 00:25:29,112
רק אחד כאן עם בגדים.
אה, תראה את זה...

340
00:25:37,204 --> 00:25:43,917
אוי אלוהים. אתה לא פשוט אוהב את זה? אני
מתכוון איך מישהו יכול להיות מדוכא כאן

341
00:25:43,919 --> 00:25:50,340
ליותר מעשר דקות? אממ,
לפעמים אתה פשוט צריך להזדיין.

342
00:25:50,342 --> 00:25:54,761
-בכל מקרה, אז אתה כאן עם ג'ייק?
-הו, לא, אה, אבל אולי מאוחר יותר...

343
00:25:54,763 --> 00:25:59,683
זה מהלך טוב. לפעמים אתה חייב
תעשה אותם לפני שאתה מכניס אותם.

344
00:25:59,685 --> 00:26:02,644
-אני ג'ואנה.
-הו, וירג'יניה.

345
00:26:02,646 --> 00:26:05,272
-הו, אל תכסה אותם. הם חמודים.
-(וירג'יניה מצחקקת)

346
00:26:05,274 --> 00:26:10,235
-וזה המשנה שלי, ובעלי, ביל.
-איך אתה מסתדר?

347
00:26:10,237 --> 00:26:11,361
-היי.
-אז במה אתה מתעסק?

348
00:26:11,363 --> 00:26:16,366
-אה... אף אחד לא שאל אותי את זה קודם.
אני נותן את הראש הכי טוב. אתה אוהב ראש?

349
00:26:16,368 --> 00:26:19,327
-האם אתה?
אני מתכוון, כן, בטח.

350
00:26:19,329 --> 00:26:22,581
אה, ואתה יכול להשאיר את התחתונים שלך.
הוא פשוט אוהב לנשנש.

351
00:26:22,583 --> 00:26:28,003
אה, כן, בבקשה. הו... אוי!
אה, ג'ייק, הוא--הוא...

352
00:26:28,005 --> 00:26:31,673
-אמרת כן פעמיים, נכון?
-פשוט תגיד עצור. הסכמה היא היחידה

353
00:26:31,675 --> 00:26:37,304
סקס שיש לנו. הוא טוב, לא?
-אוי אלוהים...כן. כן...

354
00:26:37,306 --> 00:26:42,058
אה, רק כדי להיות ברור, זה כן עצור, כן
להמשיך, או שהוא טוב?

355
00:26:42,060 --> 00:26:44,519
אממ... כן...

356
00:26:44,521 --> 00:26:48,732
-הו, יש נקודה. אתה רוצה לזיין?
-בַּטוּחַ.

357
00:26:48,734 --> 00:26:54,988
-הו, והוא יזיין אותך, אם תרצה.
-לֹא. לא לא לא נונונו...

358
00:26:54,990 --> 00:27:01,202
♪ אז בואו נהיה קצת משוגעים הלילה
בחזרה על הרצפה, אני רואה את התקרה ♪

359
00:27:01,204 --> 00:27:04,122
♪ וזה מרגיש כל כך נכון
ואתה רטוב ♪

360
00:27:04,124 --> 00:27:08,668
♪ אני חושב שאתה מרגיש הלילה
מוזיקה, חושך, סגור את הדלתות ♪

361
00:27:08,670 --> 00:27:14,716
♪ ואני מרגישה כל כך צודקת
אז בואו נהיה קצת מטורפים הלילה ♪

362
00:27:14,718 --> 00:27:18,637
♪ תן לי עוד, שומע אותך צורח
וזה מרגיש כל כך נכון ♪

363
00:27:18,639 --> 00:27:22,140
♪ אתה כל כך רטוב
אני מניח שאתה מרגיש הלילה ♪

364
00:27:22,142 --> 00:27:24,559
♪ אז גבה אותי אל הדלת ♪

365
00:27:24,561 --> 00:27:30,440
♪♪
(נהימה עמומה וגנחת)

366
00:27:30,442 --> 00:27:33,818
♪♪

367
00:27:33,820 --> 00:27:39,449
(וירג'יניה גונחת בקול)

368
00:27:39,451 --> 00:27:42,077
אלוהים, אני לא יכול
תאמין שעשיתי את זה בדיוק!

369
00:27:42,079 --> 00:27:44,537
-כמה בחורים היו לך?
-(וירג'יניה נאנחת)

370
00:27:44,539 --> 00:27:46,748
-אחד.
-(וירג'יניה וסטיב נאנחים)

371
00:27:46,750 --> 00:27:49,292
-שניים.
-(גנחת גובהה של וירג'יניה)

372
00:27:49,294 --> 00:27:51,419
-אה, זאת אומרת, שלוש.
-(וירג'יניה צורחת)

373
00:27:51,421 --> 00:27:55,131
אה, ארבע. אלוהים אדירים, הרגע הלכתי לא
מסיבה ואני צריך לספור כמה

374
00:27:55,133 --> 00:27:58,677
חבר'ה אני דפוק! אהה...
-(וירג'יניה בשיא)

375
00:27:58,679 --> 00:28:03,390
-חמש. זה היה חמש.
-היו לי שלוש בנות. ג'ואנה הייתה לוהטת.

376
00:28:03,392 --> 00:28:06,935
-ואז היו מלאני ושרה.
-רגע, מי מהם הייתה שרה?

377
00:28:06,937 --> 00:28:11,064
-רזה, ציצים גדולים, תחת צמוד.
-אל תגדירו אישה לפי הגוף שלה!

378
00:28:11,066 --> 00:28:15,235
ציצים ותחת, זה כל מה שאנחנו בשבילכם?
רק סקס?

379
00:28:15,237 --> 00:28:19,280
בדיוק עשיתם סקס רק עם
חמישה בחורים שזה עתה פגשת.

380
00:28:19,282 --> 00:28:21,533
כן, אני מנסה לפתור את זה.

381
00:28:21,535 --> 00:28:25,036
אז רגע, אתה באמת לא בא?
רגע, על מה זה?

382
00:28:25,038 --> 00:28:28,500
-(מקרטע מנוע משאית)
-אה, חוטים. הבנתי. פתח את מכסה המנוע.

383
00:28:30,627 --> 00:28:34,504
-(ברדס נפתח)
-תינוקת מתוקה, אחות, זה עתה ילדתי

384
00:28:34,506 --> 00:28:41,052
הלילה הכי מדהים. נא לא לקלקל
זה בשבילי. בְּסֵדֶר! הַצָתָה! מַגָע!

385
00:28:41,054 --> 00:28:42,512
-(פצפץ חשמלי)
-(מנוע צווח חי)

386
00:28:42,514 --> 00:28:45,557
וואו! יאאאאאא!
-(ברדס נסגר)

387
00:28:45,559 --> 00:28:50,021
וואו!

388
00:28:55,986 --> 00:28:59,448
(מוזיקה סקרנית)

389
00:29:14,129 --> 00:29:16,004
-בוקר טוב.
-הו, היי.

390
00:29:16,006 --> 00:29:19,382
-ואה, כמה בחורים עשו
יש לך אתמול בלילה?

391
00:29:19,384 --> 00:29:25,889
אממ, בערך כמו שהיו לי
כל חיי לפני אתמול בלילה.

392
00:29:25,891 --> 00:29:31,519
-האם זה בסדר אם אני מרגיש קצת מלוכלך?
-זו אשמה שיורית. זה טוב, כי

393
00:29:31,521 --> 00:29:38,026
זה גורם לזה להרגיש כל כך רע. אנחנו צריכים לדעת,
אנחנו קתולים. מה איתך?

394
00:29:38,028 --> 00:29:43,323
אה, אוונגליסט לשעבר. מאוד אקס. זה מה
אני מנסה להתרחק.

395
00:29:43,325 --> 00:29:48,620
אז שניכם עושים דברים כאלה כל הזמן
ועדיין, אתה יודע, אוהבים אחד את השני?

396
00:29:48,622 --> 00:29:54,584
בטח שאנחנו כן. תקשיבי, וירג'יניה, זה
הכל בסדר כל עוד זה מה שאתה רוצה.

397
00:29:54,586 --> 00:29:58,215
כל עוד אתה עושה מה שאתה מרגיש
ולהרגיש מה אתה עושה.

398
00:30:23,740 --> 00:30:28,743
יש כל כך הרבה אפשרויות, שלא היו לי
רעיון. האם כל הדברים האלה אמיתיים?

399
00:30:28,745 --> 00:30:31,913
-אני מניח.
-אז למה לא עשית אותם?

400
00:30:31,915 --> 00:30:35,208
-טוב, חיכיתי לימין--
אתה יודע מה, אני רוצה לנסות אותם.

401
00:30:35,210 --> 00:30:40,088
החלטתי. אני רוצה לעשות את זה. המחקר שלך
דבר. הדברים הסקסיים. לעזאזל עם זה, אני

402
00:30:40,090 --> 00:30:42,507
רוצה לנסות כל דבר ארור שאני יכול.
בואו נעשה את כולם, מא' עד ת'!

403
00:30:42,509 --> 00:30:46,970
-אתה רציני? זה פנטסטי!
כן, אני מתכוון, כל עוד אני יכול להגיד לא,

404
00:30:46,972 --> 00:30:50,431
ואין לחץ.
-הו, בהחלט. לְגַמרֵי.

405
00:30:50,433 --> 00:30:56,354
האם אנחנו באמת יכולים לעשות את זה, בלי חרא, בלי שקרים,
בלי קנאה, רק חברים?

406
00:30:56,356 --> 00:30:59,941
כן אנחנו יכולים. אני נשבע שלעולם לא אקיים יחסי מין
איתך. מולך, כן.

407
00:30:59,943 --> 00:31:03,236
איתך, לעולם לא.
-הו, לא...זה לא בדיוק--

408
00:31:03,238 --> 00:31:07,073
-ניגל. נייג'ל! אני צריך את עזרתך.
וירג'יניה הולכת לעשות את הפרויקט שלי!

409
00:31:07,075 --> 00:31:09,450
כל הסטיות שלך, אנחנו הולכים
לעשות אותם מא' עד ת'.

410
00:31:09,452 --> 00:31:12,453
אוי אלוהים. זה כל כך מגניב! רגע, אני יכול
תבחר משהו שאני אוהב, בבקשה?

411
00:31:12,455 --> 00:31:16,875
-בַּטוּחַ!
-אממ, אלטוקלציפליה?!

412
00:31:16,877 --> 00:31:23,508
-(מוזיקה חלומית)
-(נייג'ל גונח)

413
00:31:26,845 --> 00:31:35,184
היי, סוטים! סנטר על השולחן,
תוריד את הצינור שלך, והעיניים על הנעליים.

414
00:31:35,186 --> 00:31:40,148
-(וירג'יניה צוחקת)
-הו, הו תודה...

415
00:31:40,150 --> 00:31:44,944
-אלטוקלציפיליה.
-מגפיים, נעליים? זה היה מוזר לגמרי.

416
00:31:44,946 --> 00:31:52,452
-כל סקס הוא מוזר. בְּסֵדֶר! אנאלי...
-הו, לא. למה שלא פשוט

417
00:31:52,454 --> 00:31:55,538
לעשות אחת מכל אות?
-אה, ואז נחזור להתחלה.

418
00:31:55,540 --> 00:32:02,837
רעיון נהדר. בסדר, נייג'ל, ה-B.
-אה, כן...

419
00:32:02,839 --> 00:32:03,421
(מצפצף שוט)

420
00:32:03,423 --> 00:32:04,005
(מצפצף שוט)

421
00:32:04,007 --> 00:32:08,509
אז זה PDFM, נכון?
-לא, לא. ב-ד-ש-מ! שעבוד, שליטה,

422
00:32:08,511 --> 00:32:11,220
סדיזם, מזוכיזם, הבנתי?
-כֵּן.

423
00:32:11,222 --> 00:32:13,306
ואל תודיע לאף אחד
זו הפעם הראשונה שלך, בסדר?

424
00:32:13,308 --> 00:32:16,517
-בְּסֵדֶר. בסדר, בסדר!
-פשוט תהיה מגניב. תהיה מגניב.

425
00:32:16,519 --> 00:32:21,189
-הו, שלום! אני הוגו. בבקשה, היכנס.
-ערב טוב.

426
00:32:21,191 --> 00:32:31,532
-(הקצפה חוזרת)
-(גניחה נרגשת)

427
00:32:31,534 --> 00:32:37,455
-אוי אלוהים, זה לא כואב?
-כן כמובן. זאת הנקודה.

428
00:32:37,457 --> 00:32:40,833
-אתה בטוח שאתה בעניין הזה?
-מה בדיוק אתה עושה?

429
00:32:40,835 --> 00:32:44,921
-אה, PDFM.
-לֹא! לא לא לא. אה, BDSM. BDSM.

430
00:32:44,923 --> 00:32:52,011
-כן, אבל אנחנו מתמחים ב-PDM.
-ומה זה PDFM?

431
00:32:52,013 --> 00:32:59,769
זה אממ, הפין... תפקוד לקוי...
משפטים... אממ, עיסוי.

432
00:32:59,771 --> 00:33:03,106
-PDFM.
-מִשׁפָּטִי?

433
00:33:03,108 --> 00:33:08,861
-כן אז זה כמו אנשים מתים בעיקר.
-אנשים מתים? אתם נקרופילים?

434
00:33:08,863 --> 00:33:12,740
לא לא לא לא. הם מעמידים פנים שכן
להיות מת. מכאן, אה, חוסר תפקוד.

435
00:33:12,742 --> 00:33:16,411
-אבל יש לך ניסיון ב-BDSM?
-כן כמובן.

436
00:33:16,413 --> 00:33:22,709
האם אתה רוצה לשחק? החלפת מגדר,
חילופי חשמל, SSC או RACK?

437
00:33:22,711 --> 00:33:27,338
אה, אני חושב, כנראה, רק סקס.
-מִין?

438
00:33:27,340 --> 00:33:32,427
אתה רוצה סקס?
-הו מותק, אנחנו לא עושים סקס!

439
00:33:32,429 --> 00:33:35,596
אלוהים אדירים, איזה סוג של אנשים
אתה חושב שאנחנו?

440
00:33:35,598 --> 00:33:39,017
כלומר, אני אישה נשואה.
אנחנו בפטיסטים.

441
00:33:39,019 --> 00:33:43,354
-אתה מגעיל! הם רוצים סקס!
- צא, פשוט צא מפה!

442
00:33:43,356 --> 00:33:45,773
קדימה, קדימה! לְקַבֵּל! איך אתה מעז!

443
00:33:45,775 --> 00:33:47,442
- (מצפצף שוט)
-(כולם צוחקים)

444
00:33:47,444 --> 00:33:50,069
-הם העיפו אותך החוצה?
כן, שנאו אותנו.

445
00:33:50,071 --> 00:33:53,865
-נייג'ל, הגענו ל-"C".
-אין הרבה "C"...

446
00:33:53,867 --> 00:34:00,121
קפנולגניה, כרמסטיסטופיליה,
קופרופיליה, קופרופגיה.

447
00:34:00,123 --> 00:34:04,000
-ומה הם לעזאזל?
-בסדר, סיפוק מיני מ

448
00:34:04,002 --> 00:34:10,214
עישון, משדדה, מחרא,
ומאכילה... חרא.

449
00:34:10,216 --> 00:34:13,051
-איוווווו...
-בוא נעשה "D". חדירה כפולה.

450
00:34:13,053 --> 00:34:16,512
כוס ותחת ביחד.
-לא, זה מחזיר אותנו לאנאלי...

451
00:34:16,514 --> 00:34:19,515
אמרת שתנסה הכל.
-בסדר, אנחנו עוברים ל-"E".

452
00:34:19,517 --> 00:34:23,519
-אבל זו רמאות.
-לא, היא אמרה לא, זה לא נתון למשא ומתן.

453
00:34:23,521 --> 00:34:26,441
ממש על. תודה לך, ג'ייק.

454
00:34:30,403 --> 00:34:33,946
(מוזיקה רומנטית)

455
00:34:33,948 --> 00:34:37,450
-היי, אנחנו מסתדרים די טוב, לא?
-כן, אנחנו מסתדרים בסדר גמור.

456
00:34:37,452 --> 00:34:41,662
-את בטוחה בזה, וירג'יניה?
-כן אני, ג'ייק.

457
00:34:41,664 --> 00:34:45,458
שלוש...שתיים...אחד...לך!

458
00:34:45,460 --> 00:34:47,627
-(מוזיקה גחמנית)
-(ג'ייק צוחק)

459
00:34:47,629 --> 00:34:51,798
-(וירג'יניה מצחקקת וצורחת)

460
00:34:51,800 --> 00:34:57,178
-(גם מצחקקים וגם צורחים)

461
00:34:57,180 --> 00:35:03,101
-(פטפוט חופף)
-(כלים מקרקשים)

462
00:35:03,103 --> 00:35:09,899
-(באמת צוחק)
-(וירג'יניה צורחת)

463
00:35:09,901 --> 00:35:15,446
-"E" עבור "אקסיביציוניזם". מה הלאה?
-Felching, Fellatio, Frottage,

464
00:35:15,448 --> 00:35:19,867
אגרופים, הדגלים...
-רגע, מה זה אגרוף?

465
00:35:19,869 --> 00:35:24,831
הו! וואו! בסדר, בסדר. חשבתי
אמרת שזה כאב טוב?

466
00:35:24,833 --> 00:35:30,419
-בסדר, עכשיו "G" עבור..."סקס קבוצתי".
-יאאאאא...

467
00:35:30,421 --> 00:35:35,550
לא! זה, אני רוצה לראות את זה.
"סקס הומו". אבל רק בחורים.

468
00:35:35,552 --> 00:35:41,806
הו, יש לי בדיוק את הבחור המתאים. אבא האנק.
בחור מבוגר, הוא עושה בנות, אבל הוא כן

469
00:35:41,808 --> 00:35:45,935
נואש להיכנס למכנסיים שלי.
כבר היה לך אותו.

470
00:35:45,937 --> 00:35:50,148
-לִי? מעולם לא היה לי מישהו בשם האנק.
-אתה יכול לזכור עם מי קיימת יחסי מין?

471
00:35:50,150 --> 00:35:52,984
זה לא ייאמן.
-אתה לא יכול.

472
00:35:52,986 --> 00:35:56,571
אני אפילו לא זוכר פרצופים, איך
האם אזכור זין?

473
00:35:56,573 --> 00:36:00,533
אז למה שלא נעשה את שניהם?
סקס קבוצתי וסקס הומוסקסואל.

474
00:36:00,535 --> 00:36:03,870
-אהה! נשמע כמו מסיבה!
-(מוחא כפיים ומצחקק)

475
00:36:03,872 --> 00:36:08,791
-(מוזיקת רוק)
-(גניחות וגנחות רמות)

476
00:36:08,793 --> 00:36:12,172
(האנק נאנח)

477
00:36:16,718 --> 00:36:20,887
-היי, אכפת לך שנצפה?
-הו! היי, מה אתה עושה שם למטה?

478
00:36:20,889 --> 00:36:26,058
-על זה סיפרתי לך.
-הו, זו הילדה שלך, נכון?

479
00:36:26,060 --> 00:36:29,854
-כן, וזה ממש מדליק אותי.
-מה איתך?

480
00:36:29,856 --> 00:36:33,900
-הו, אני סתם עוד הומוסקסואל.
ובכן, אל תצפה ממני לכלום, חבר.

481
00:36:33,902 --> 00:36:44,994
-הוא כאן בשבילי. שניות מרושלות.
-בסדר, אני מניח שכדאי לך לשבת.

482
00:36:44,996 --> 00:36:50,374
אם הגברת רוצה לצפות בזה,
כדאי שתעשה את זה.

483
00:36:50,376 --> 00:36:54,380
דווווווו...

484
00:36:58,593 --> 00:37:02,678
האם זה זין בגודל ממוצע,
היית אומר?

485
00:37:02,680 --> 00:37:07,808
לא, זה זין גדול. הכל שחור
לאנשים יש זין גדול.

486
00:37:07,810 --> 00:37:10,978
אני שחור, אין לי זין.
זה סקסיזם.

487
00:37:10,980 --> 00:37:15,441
לא, רק התכוונתי... אתה יודע
איך אנשים לבנים תמיד--

488
00:37:15,443 --> 00:37:20,404
מה, כל כך בחורים לבנים לא יכולים
יש לך זין גדול? זו גזענות.

489
00:37:20,406 --> 00:37:22,740
בחייך, אל תתנהג כמו
גברת זקנה. אני הייתי--

490
00:37:22,742 --> 00:37:29,038
מה רע בלהיות זקנה?
זה גיליזם. גזענות, גיליזם, סקסיזם.

491
00:37:29,040 --> 00:37:33,793
RAZ. אתה מטורף. אתה מטורף.
מטורף לגמרי, בנאדם. פשוט מטורף--

492
00:37:33,795 --> 00:37:40,677
הנה מילה של עצה. שמור על הרגליים
פתוח והפה שלך סגור, בסדר?

493
00:37:45,515 --> 00:37:51,854
-(משרוקית שקף יורדת)
-(האנק נוחר)

494
00:37:54,357 --> 00:37:58,985
-האם הוא--
-כן, זה קורה בדרך כלל עם בחורים מבוגרים

495
00:37:58,987 --> 00:38:06,033
אחרי שהם באים. אני די אוהב את זה.
-הו, אמא...מממ...

496
00:38:06,035 --> 00:38:09,620
-(האנק נוהם ער)

497
00:38:09,622 --> 00:38:13,332
הו! אתה יודע, יכולתי לעשות רק את זה
'כי צפית, נכון?

498
00:38:13,334 --> 00:38:17,962
-הו, אני יודע.
זה היה כאילו אני עושה אותך כל הזמן.

499
00:38:17,964 --> 00:38:21,257
-ממממ.
-תודה רבה, אבא.

500
00:38:21,259 --> 00:38:35,604
אה, כן, כן, בטח. היי, היא לוהטת, הא?
איזו ילדה. היי, מותק, נתראה בסיבוב.

501
00:38:35,606 --> 00:38:39,191
-זה הארון.
-כן, ידעתי את זה.

502
00:38:39,193 --> 00:38:41,029
הו, ילד...

503
00:38:43,448 --> 00:38:48,200
-הוא מגעיל.
-אני חושב שהוא מהמם. והוא רק

504
00:38:48,202 --> 00:38:52,288
מעמיד פנים שהוא רפובליקני כך
אנשים לא חושבים שהוא הומו.

505
00:38:52,290 --> 00:38:55,291
-(הצעדים של באמת מתקרבים)
-אז מה חשבת?

506
00:38:55,293 --> 00:39:03,174
-בכנות, לא הבנתי שזה יהיה כך
-פונקציונלי? זה בדרך כלל עם בחורים.

507
00:39:03,176 --> 00:39:07,511
-גברים הם כל כך מוזרים.
- זו אפילו לא שיחה.

508
00:39:07,513 --> 00:39:13,267
-אני פשוט--הלוואי והייתי מבין אתכם.
-יקירי, לעולם לא תעשה, עד שאתה

509
00:39:13,269 --> 00:39:18,105
למד את המסתורין של הפין.
-(באמת ווירג'יניה צוחקים)

510
00:39:18,107 --> 00:39:22,693
-(משרוקית שקף עולה)
-הכל כל כך מסובך שלא לצורך.

511
00:39:22,695 --> 00:39:28,115
-על מה כל זה?
-איך זה עושה את מה שהוא עושה?

512
00:39:28,117 --> 00:39:34,622
-איך אנחנו יכולים למצוא את זה אטרקטיבי?
הדבר הפועם המשתלשל הזה.

513
00:39:34,624 --> 00:39:38,834
וזה תמיד משתנה. אני מתכוון לבא
דקה, זה כל כך קשה, פועם, נוקשה

514
00:39:38,836 --> 00:39:44,382
דבר. וכולם כל כך שונים.
-כן, משקל, אורך, עובי, צורה,

515
00:39:44,384 --> 00:39:49,345
קשיות, טעם. פירים שונים,
ראשים שונים, פטריות, כפתור,

516
00:39:49,347 --> 00:39:53,015
לחתוך, לא לחתוך.
-למה אנחנו כל כך מוקסמים מהטיפש הזה,

517
00:39:53,017 --> 00:39:56,602
תולעת מקומטת?
-זה אולי טיפשי, אבל הלוואי שהיה לי

518
00:39:56,604 --> 00:39:59,146
זין ליום אחד.
-יש לך זין כל יום.

519
00:39:59,148 --> 00:40:02,108
לא, אבל מה זה מרגיש
רוצה להיות משלך?

520
00:40:02,110 --> 00:40:05,528
אבל למה אכפת לנו מהם בכלל?
כלומר, תראה, זה מגוחך.

521
00:40:05,530 --> 00:40:07,863
אל תבין אותי אפילו
התחיל על האשכים.

522
00:40:07,865 --> 00:40:09,323
-אוי!
-איכס...

523
00:40:09,325 --> 00:40:13,869
סגלגל, עגול, תלוי, רחב, צמוד,
רך קשה. יש כל כך הרבה מגוון

524
00:40:13,871 --> 00:40:16,330
עם איברי המין הגברי.
-סליחה...

525
00:40:16,332 --> 00:40:19,417
-ואתה יודע מה משיג אותי
את המרקם. פשוט לא מתחשק להם

526
00:40:19,419 --> 00:40:22,545
כל דבר אחר עלי אדמות.
-רגע, אתה אפילו לא אוהב זין.

527
00:40:22,547 --> 00:40:26,340
אני אוהב זין. אני פשוט לא אוהב
למה זה מחובר.

528
00:40:26,342 --> 00:40:33,514
-שלום, אני כאן למעלה. אני - אני כאן למעלה.
-אפשר לבקש ממך לעשות משהו?

529
00:40:33,516 --> 00:40:36,934
הו, לא חשבתי שאנחנו עושים
זה עדיין, אבל אני מניח שכן.

530
00:40:36,936 --> 00:40:39,770
-קפוץ למעלה ולמטה.
-אה כן, אני רוצה לראות את זה.

531
00:40:39,772 --> 00:40:43,234
- קדימה...
-כן.

532
00:40:45,778 --> 00:40:47,697
(מוצץ שיניים)

533
00:40:51,951 --> 00:40:56,162
-זה לא כואב?
-לֹא.

534
00:40:56,164 --> 00:40:59,625
-מה לגבי ריצה, רוץ בשבילנו!
-הו, כן!

535
00:41:06,549 --> 00:41:10,426
-אוו, זה לא דופק?
-הציצים שלך לא דופקים?

536
00:41:10,428 --> 00:41:14,388
אין לי ציצים בין הרגליים
נמעך על ידי זוג ירכיים.

537
00:41:14,390 --> 00:41:20,769
בסדר, תפסיק. מה קורה לכל זה?
כלומר, במכנסיים שלך.

538
00:41:20,771 --> 00:41:27,318
-כן, כאילו, לאן כל זה הולך?
-זה...

539
00:41:27,320 --> 00:41:30,988
האם המסתורין של הפין.
-הו, למען השם.

540
00:41:30,990 --> 00:41:33,574
-(באמת מצחקק)
-אנחנו יכולים ללכת לחגוג עכשיו?

541
00:41:33,576 --> 00:41:36,162
(מוזיקת רוק)

542
00:41:40,167 --> 00:41:44,336
-נייג'ל, למה שלא תצטרף למסיבה?
-הו לא, אני לא יכול.

543
00:41:44,338 --> 00:41:47,130
-למה לא?
אני בטוח שהבנות סיפרו לך.

544
00:41:47,132 --> 00:41:50,926
אני לא מאוד גדול שם למטה. ואני פשוט
לא רוצה לאכזב אף אחד.

545
00:41:50,928 --> 00:41:55,138
מַה? נייג'ל, אם אתה חושב שאתה לא יכול בבקשה
אישה בגודל של הזין שלך,

546
00:41:55,140 --> 00:41:59,309
אז אתה לא מבין את הנרתיק.
-מה אני לא מבין בנרתיק?

547
00:41:59,311 --> 00:42:04,064
אה. ובכן, לפעמים סתם זין גדול
מחליק ממש על פניו, ואילו קטן יותר

548
00:42:04,066 --> 00:42:06,733
זין, יפגע בו.
-מכה מה?

549
00:42:06,735 --> 00:42:08,610
-הנקודה?
-איזה נקודה?

550
00:42:08,612 --> 00:42:13,698
-ה...כמו--
-וירג'יניה...סידרתי את זה!

551
00:42:13,700 --> 00:42:15,494
אולי מאוחר יותר.

552
00:42:16,662 --> 00:42:20,082
(המוזיקה מתעצמת)

553
00:42:27,297 --> 00:42:30,175
-סליחה, עסקתי בזין.
-ההה.

554
00:42:32,302 --> 00:42:34,094
(ג'ייק צוחק בפלרטטנות)

555
00:42:34,096 --> 00:42:36,348
יאללה, בואו נצטרף.

556
00:42:38,517 --> 00:42:42,143
-אוי, היי וירג'יניה. אתה מוכן לשחק עכשיו?

557
00:42:42,145 --> 00:42:47,607
היי, חבר'ה... אה, זו הסיבה
הם קוראים לזה זמן השבתה?

558
00:42:47,609 --> 00:42:51,278
-היי, אתה נראה מאושר.
-אני שמח. שמח להיות כאן. כולנו.

559
00:42:51,280 --> 00:42:55,865
-אתה נשאר איתנו לתמיד?
-אה, אני לא יכול. לא הייתי מסוגל

560
00:42:55,867 --> 00:42:59,369
לעמוד בשכר הדירה.
-לִשְׂכּוֹר? אנחנו לא משלמים שכר דירה.

561
00:42:59,371 --> 00:43:05,961
-נו, אז מי משלם על כל זה?
סינדי כן. היא עמוסה. בוא לראות.

562
00:43:10,173 --> 00:43:17,889
חבר'ה, קדימה. הכוס הזה
לא הולך ללקק את עצמו.

563
00:43:23,812 --> 00:43:29,107
-סר טימותי ג'ון ברנרס-לי.
-WHO?

564
00:43:29,109 --> 00:43:33,987
הוא יצר את הרשת העולמית. הוא
היפרטקסט מחובר עם TCP ו-DNS.

565
00:43:33,989 --> 00:43:38,700
בפעם הראשונה בהיסטוריה, רגיל
אנשים יכולים לעשות כל סוג של סקס שהם רוצים.

566
00:43:38,702 --> 00:43:42,871
בחורה כמוני לא יכלה להתקיים לפני
אינטרנט. כל החיים שלי באינטרנט.

567
00:43:42,873 --> 00:43:46,499
-אני בטוח שיש לך תחומי עניין אחרים.
-אה, לא, אתה לא מבין. החיים שלה

568
00:43:46,501 --> 00:43:51,129
נמצא באינטרנט. הם רואים הכל.
-מי עושה?

569
00:43:51,131 --> 00:43:58,136
החבר'ה. יש מאה כאלה. נייג'ל
להגדיר לי את זה. אני עושה מה שאני רוצה ו

570
00:43:58,138 --> 00:44:05,018
החבר'ה צופים בכל שנייה.
אתה מתכוון שהם--הם יכולים לראות אותנו עכשיו?

571
00:44:05,020 --> 00:44:10,607
-לא קראת את חוקי הבית?
-תגידו שלום לווירג'יניה, חבר'ה!

572
00:44:10,609 --> 00:44:12,776
אני לא מאמין בזה!
מי האנשים האלה?

573
00:44:12,778 --> 00:44:19,491
הם צמרמורת. כולכם מטומטמים, חבר'ה!
בסדר, אני חוזר למסיבה.

574
00:44:19,493 --> 00:44:24,331
כי בערך בזמן הזה הבנים מקבלים
דפוק והבנות נעשות נזקקות.

575
00:44:33,632 --> 00:44:41,221
רגע, החבר'ה מתעצבנים אם אני
כבוי מצלמת זמן רב מדי. כך גם אני.

576
00:44:41,223 --> 00:44:45,517
סינדי, חייב להיות משהו אחר
לחיים שלך. אולי חבר?

577
00:44:45,519 --> 00:44:50,480
הו לא. החבר'ה יקנאו אם אעשה זאת
את זה. אז אני פשוט דופק את כולם.

578
00:44:50,482 --> 00:44:58,822
אבל...יש לי חבר סודי מדהים.
אחד מהחבר'ה שולח לי שירה.

579
00:44:58,824 --> 00:45:03,827
האחרים לא יודעים.
אז תזמין אותו, בסתר.

580
00:45:03,829 --> 00:45:09,082
-תן לי את אנשי הקשר שלו, אני אסדר את זה.
-הו אתה מתכוון, כאילו, באמת לפגוש אותו?

581
00:45:09,084 --> 00:45:17,006
כמו בחור אמיתי? הו וירג'יניה, אני...אני...
היית עושה את זה בשבילי?

582
00:45:17,008 --> 00:45:21,261
-כֵּן.
-הו זה כל כך מרגש. הו, תודה

583
00:45:21,263 --> 00:45:26,808
תודה תודה. רַק
אל תספר לאף אחד, בסדר? בְּסֵדֶר.

584
00:45:26,810 --> 00:45:33,440
סינדי הם ממש לא אוהבים אותך מחוץ למצלמה.
-הו, אל תדאג. הם יאהבו את זה.

585
00:45:33,442 --> 00:45:38,905
-בסדר חבר'ה, זמן מסיבה לסינדי!
-(סינדי צווחת)

586
00:45:41,867 --> 00:45:44,619
-(מוזיקת רוק)
-(גניחות רמות)

587
00:45:50,125 --> 00:45:55,587
היי, החיים לא נהדרים? אני לא יכול לדמיין
כל עניין המונוגמיה הזה.

588
00:45:55,589 --> 00:46:00,925
רק בחור אחד מזדיין. כמה זה משעמם?
-(סטיב וסמנתה צוחקים)

589
00:46:00,927 --> 00:46:04,304
אז אתם הולכים לעשות
זה לשארית חייך?

590
00:46:04,306 --> 00:46:06,806
-כן...
-לא. יהיו לי חיים נורמליים, אתה יודע...

591
00:46:06,808 --> 00:46:11,060
אישה וילדים וכאלה.
-נוֹרמָלִי. זה נחמד.

592
00:46:11,062 --> 00:46:14,647
ואני רק אעשה את זה בצד.
אתה מתכוון, אתה תבגוד?

593
00:46:14,649 --> 00:46:19,027
ובכן, אתה צריך לרמות. כלומר,
זה מה שהם חיים "רגילים", נכון?

594
00:46:19,029 --> 00:46:23,865
אני בהלם, אני צריך לקבל
דפוק. קדימה, סטיב.

595
00:46:23,867 --> 00:46:29,706
-(סטיב נוהם)
-(וירג'יניה מצחקקת)

596
00:46:31,875 --> 00:46:34,501
הו!

597
00:46:34,503 --> 00:46:38,296
הו, זה שוב אתה. אתה
היו במועדון, נכון?

598
00:46:38,298 --> 00:46:43,343
באתי לחפש, אבל היית ממש עסוק
באותו לילה. אני רוד, זוכר?

599
00:46:43,345 --> 00:46:49,057
-אה, כן. Hot Rod.
ופגשת את חבר שלי כריס.

600
00:46:49,059 --> 00:46:58,066
-היי. הא? הו אלוהים, אני כל כך מצטער!
-זה בסדר. תהינו אם

601
00:46:58,068 --> 00:47:01,820
תרצה להצטרף אלינו?
-מַדוּעַ? רגע, מה, מה, מה אתה רוצה?

602
00:47:01,822 --> 00:47:09,244
זאת אומרת, סליחה שזה לא בסדר. אממ, זה פשוט
הפין, לא ציפיתי לפין.

603
00:47:09,246 --> 00:47:14,749
-מעולם לא היו לך שני בחורים?
-זה כל כך ברור? זאת אומרת, פשוט עשיתי

604
00:47:14,751 --> 00:47:21,047
מעולם לא היה את זה, אתה יודע, בקצה השני.
ובכן אנחנו יכולים לנסות את זה מתי שתרצה.

605
00:47:21,049 --> 00:47:24,634
וקח את זה ממש לאט.

606
00:47:24,636 --> 00:47:30,390
עכשיו אנחנו לא רוצים
להציק לך, אבל בכל עת.

607
00:47:30,392 --> 00:47:35,772
(מוזיקה סקסית)

608
00:47:46,116 --> 00:47:48,533
-עכשיו!
-(שתיקה)

609
00:47:48,535 --> 00:47:53,999
או...אולי מאוחר יותר.
-(קורות חיים למוזיקה)

610
00:48:11,141 --> 00:48:14,517
לך, ילדה!

611
00:48:14,519 --> 00:48:19,731
-יש לך זמן פרוע?
-אה, כן...

612
00:48:19,733 --> 00:48:21,610
-נחמד וקל, הא?

613
00:48:26,615 --> 00:48:32,869
אוי... אלוהים... אלוהים! זה מרגיש מדהים!

614
00:48:32,871 --> 00:48:37,916
כָּך? מה אתה חושב?
אני לא כזה מוזר, הא?

615
00:48:37,918 --> 00:48:39,834
-אתה ריי?
-אני.

616
00:48:39,836 --> 00:48:42,962
-אתה האנליסט הפיננסי?
לא, זו אחותי, לוריין.

617
00:48:42,964 --> 00:48:46,466
הו, אני מכיר את לוריין, אני עובד
פיתוח מוצר בהנסונס.

618
00:48:46,468 --> 00:48:49,677
אין מצב, פעם עשיתי מחקר שוק
עבורם. אתה צ'אק?

619
00:48:49,679 --> 00:48:51,846
-לא, אני כריס.
-צ'אק הוא איש המכירות.

620
00:48:51,848 --> 00:48:57,685
-אוי אלוהים, חבר'ה! אָנָא!
-אה נכון, סליחה.

621
00:48:57,687 --> 00:49:06,529
-אוואו...אוהההה
-אפילו אני חושב שזה חם.

622
00:49:08,990 --> 00:49:14,494
-ג'ייק?
-אה, כן, בטח.

623
00:49:14,496 --> 00:49:16,122
הו, חרא.

624
00:49:23,463 --> 00:49:28,843
- קדימה, הוא מחכה.
-הו! אני כל כך מתרגש!

625
00:49:30,845 --> 00:49:36,975
הנה הוא, מר שירה. לך...

626
00:49:36,977 --> 00:49:43,064
-היי...
-היי. מעולם לא פגשתי אחד מהחבר'ה לפני כן.

627
00:49:43,066 --> 00:49:49,195
אני אוהב אותך באופן מוחלט ומוחלט
שאינה מרוסנת על ידי כל נורמה חברתית.

628
00:49:49,197 --> 00:49:56,327
אה. האם תרצה לעלות לחדר שלי?

629
00:49:56,329 --> 00:50:00,748
אה, אנחנו יכולים להתחיל ב
דרך מסורתית, ראשית?

630
00:50:00,750 --> 00:50:06,504
-הו, כן. זה יהיה יפה...
-(איאן מצחקק בעצבנות)

631
00:50:06,506 --> 00:50:16,057
-(מוזיקה רומנטית מזנקת)
-(מקלדות מצלצלות)

632
00:50:29,029 --> 00:50:32,407
(חגורה מתנתקת)

633
00:50:39,289 --> 00:50:41,875
(איאן גונח)

634
00:50:43,418 --> 00:50:45,795
(איאן צורח)

635
00:50:49,382 --> 00:50:52,719
(איאן מגיע לשיא)

636
00:51:11,446 --> 00:51:15,366
-זה היה נהדר... ביי!
-(דלת נטרקת)

637
00:51:19,829 --> 00:51:26,793
-(מוזיקה נעצרת)
-(סינדי צורחת)

638
00:51:26,795 --> 00:51:30,588
(ייפחה)

639
00:51:30,590 --> 00:51:36,677
-הוא היה כל כך יפה.
-(הבכי נמשך)

640
00:51:36,679 --> 00:51:40,723
היית בשני חדרים נפרדים?
-אה!

641
00:51:40,725 --> 00:51:44,602
-חכה רגע. האם הוא...?
אני מניח שזה כל מה שהוא רצה.

642
00:51:44,604 --> 00:51:50,066
לטכניקה הזו יש את היתרונות שלה.
במיוחד בשבילו. הוא מגעיל.

643
00:51:50,068 --> 00:51:56,948
-לִשְׁתוֹק! חשבתי שהוא האחד!
-אל תדאגי, מותק. אני מהמר על

644
00:51:56,950 --> 00:52:05,832
חבר'ה מאוד נהנו לצפות. נכון, חבר'ה?
-לֹא. כיבה אותם.

645
00:52:05,834 --> 00:52:10,253
-אני לא מופתע.
-לא, זאת אומרת כיביתי אותם.

646
00:52:10,255 --> 00:52:20,972
אתה--כיבית את החבר'ה?
-הו, הם משתגעים. תסתכל על

647
00:52:20,974 --> 00:52:25,103
הודעות, הם כל כך כועסים.

648
00:52:26,062 --> 00:52:28,896
-אני יוצא.
-לַחֲכוֹת.

649
00:52:28,898 --> 00:52:30,690
סינדי, את אף פעם לא יוצאת.

650
00:52:30,692 --> 00:52:36,904
אני הולך לבר. ואני הולך
לפגוש בחור. ואנחנו הולכים ליפול פנימה

651
00:52:36,906 --> 00:52:41,367
אהבה. הו, זה הולך להיות סתם
כמו בסרטים הישנים.

652
00:52:41,369 --> 00:52:45,204
-אני לא מאמין שתעשה את זה.
-מַה? מגיע לה למצוא

653
00:52:45,206 --> 00:52:49,458
-גבר שהיא אוהבת. דפוק את החבר'ה!
-הם הבחורים היחידים שאנחנו לא מזמזמים.

654
00:52:49,460 --> 00:52:53,004
מי לדעתכם משלם על הבית הזה?
זה אסון, כל הדרך שלנו

655
00:52:53,006 --> 00:52:57,175
החיים מאוימים.
-רגע, החבר'ה משלמים על כל זה?

656
00:52:57,177 --> 00:53:00,595
אבל הם כאלה קריפים.
-אבל לשרצים האלה יש כסף ולנו

657
00:53:00,597 --> 00:53:04,473
אף פעם לא צריך לפגוש אותם.
זה הסוג הכי טוב שאתה יכול להשיג.

658
00:53:04,475 --> 00:53:09,687
-אני מוכן. בוא נלך.

659
00:53:09,689 --> 00:53:15,943
סינדי, התקדמנו יותר מ
למצוא בחורים בברים. בגלל זה הם

660
00:53:15,945 --> 00:53:17,528
המציא את האינטרנט.

661
00:53:17,530 --> 00:53:22,700
אהבה היא דבר מסוכן, בסדר.
זה יכול להוביל לכל סוגי ההשלכות.

662
00:53:22,702 --> 00:53:28,289
-כְּגוֹן?
-הוצאות, רגש, הריון,

663
00:53:28,291 --> 00:53:34,086
ויכוחים, מחלות, הוצאות משפט...
-הוא צודק. אנחנו הגברים, אנחנו פגיעים.

664
00:53:34,088 --> 00:53:35,588
זה נכון.

665
00:53:35,590 --> 00:53:39,133
קדימה בנות, בואו נעזוב
הדקירות האלה מאחור.

666
00:53:39,135 --> 00:53:43,179
♪ עצמאי
אישה עצמאית עכשיו ♪

667
00:53:43,181 --> 00:53:48,684
אתה יודע מה אני חושב? נשים הן מ
ונוס, וגברים הם מחנות הדולר.

668
00:53:48,686 --> 00:53:52,355
♪ אישה עצמאית עכשיו
עצמאי ♪

669
00:53:52,357 --> 00:53:57,735
אתה יכול להאמין למטומטמים האלה? "אנחנו
פגיע", wa-wa-wa. Euch.

670
00:53:57,737 --> 00:54:02,907
ובכן הם צודקים. אנחנו יודעים מי אנחנו.
כל חודש מזכירים לנו שאנחנו

671
00:54:02,909 --> 00:54:06,577
חיות שחיות על כוכב לכת שאנחנו
מחובר לחלוטין. גברים לא יודעים

672
00:54:06,579 --> 00:54:09,205
מי הם, או בשביל מה הם נועדו.

673
00:54:09,207 --> 00:54:14,627
גברים בסדר. הם מורידים את המכנסיים,
אתה מנמיך את הציפיות שלך.

674
00:54:14,629 --> 00:54:19,257
הכרתי בחור שנהג לדרג נשים. ל
תזדיין עם זה, הוא יצטרך שקית עליה

675
00:54:19,259 --> 00:54:23,261
ראש. כדי לזיין את זה, הוא יצטרך תיק
מעל ראשה, ושלוש פחיות בירה.

676
00:54:23,263 --> 00:54:28,140
כדי לזיין כלב אמיתי, הוא יצטרך לקחת תיק
ראשה, שישייה ותיק מעל שלו

677
00:54:28,142 --> 00:54:35,606
ראש משלו. בחורים כל כך טיפשים שהם מבלבלים
יופי פיזי עם משיכה מינית.

678
00:54:35,608 --> 00:54:42,697
אבל כולנו יודעים את האמת, נכון? מכוער
בחורים הם הזדיינים הכי טובים. הם חייבים להיות.

679
00:54:42,699 --> 00:54:48,494
לא אכפת לי ממכוער, אני רק רוצה א
גבר. אבל אף גבר לא ירצה אותי אם אני

680
00:54:48,496 --> 00:54:55,209
יש מאה בחורים. יָמִינָה?
-אם תמצא גבר שיהיה בסדר איתו...

681
00:54:55,211 --> 00:54:59,088
לא, אתה צודק. גברים כל כך חסרי ביטחון.

682
00:54:59,090 --> 00:55:03,217
השתגעתי לגמרי
הכל, נכון?

683
00:55:03,219 --> 00:55:08,514
זה היה בלתי נמנע. חואניטה,
מתי אתה מסיים את הלימודים

684
00:55:08,516 --> 00:55:13,394
-חודש.
-חודש. אחרי זה, אני לא חושב שאני

685
00:55:13,396 --> 00:55:17,773
שיוכלו להרשות לעצמם את הבית.
אני מצטער, כולם...

686
00:55:17,775 --> 00:55:25,031
-לעזאזל לא! זו הייתה ריצה נהדרת, סינדי.
- זו הייתה ריצה נהדרת, לא?

687
00:55:25,033 --> 00:55:30,911
אתה יודע מה עלינו לעשות הלילה? אנחנו
צריך לשים את הזכרים שלנו בעבדות, וכוח

688
00:55:30,913 --> 00:55:35,624
שיעשו איתנו יחסי מין. ממש כמו
הם עושים ב-Planet Orgasmo.

689
00:55:35,626 --> 00:55:39,378
-זה כל כך לא בסדר!
-(כולם צוחקים ביחד)

690
00:55:39,380 --> 00:55:45,219
-(מוזיקה כבדה)
-(גניחות כואבות וצחקוקים)

691
00:55:49,307 --> 00:55:52,352
ברוכים הבאים ל-Planet Orgasmo!

692
00:55:53,978 --> 00:55:58,022
-קשה יותר. קשה יותר!
-הו, ג'וד הקדוש!

693
00:55:58,024 --> 00:56:02,693
-מי הוא?
הפטרון של מטרות אבודות...

694
00:56:02,695 --> 00:56:09,285
כן, אני מניח שכן. כריס, אתה ער.
פנה מקום.

695
00:56:16,042 --> 00:56:20,254
-תורי, בן אדמה עלוב שכמוך!
-(סינדי מצחקקת)

696
00:56:22,715 --> 00:56:29,678
אז כל זה מגיע לסיומו,
תודה לי... אתה בסדר?

697
00:56:29,680 --> 00:56:34,475
-קיוויתי, אבל אין סיכוי עכשיו.
-(סינדי צווחת, מצחקקת)

698
00:56:34,477 --> 00:56:41,857
מה? אתה מתכוון, אתה וסינדי?
אלוהים, נייג'ל, היא יודעת?

699
00:56:41,859 --> 00:56:45,736
לא, אני אצטרך לספר לה, ואז היא
אולי תרצה לשכב איתי,

700
00:56:45,738 --> 00:56:50,825
וזה לא יקרה, נכון?
-זה מגוחך. בֶּאֱמֶת! חואניטה!

701
00:56:50,827 --> 00:56:57,456
תרד מהחבר'ה האלה! אה אה אה! תעמוד כאן.
נייג'ל, כל זין בגודל נורמלי, מ

702
00:56:57,458 --> 00:57:02,294
השרימפס הקטן ביותר עד הגדול ביותר...
שרימפס ג'מבו.

703
00:57:02,296 --> 00:57:06,340
-קויטוס interruptus!
- עדיף שזה יהיה שווה את זה.

704
00:57:06,342 --> 00:57:11,762
-ניגל, אני רוצה לראות את הזין שלך.
-תודה, לא.

705
00:57:11,764 --> 00:57:16,142
אני לא רוצה שיתייחסו אליי כאל מין
חפץ, המוגדר רק על ידי איברי המין שלי.

706
00:57:16,144 --> 00:57:18,436
-אתה מה?
-ככה אתה מתייחס לגברים.

707
00:57:18,438 --> 00:57:21,230
ככה אתה רואה אותם.
אני רואה שאתם עושים את זה כל הזמן.

708
00:57:21,232 --> 00:57:23,691
אנחנו לא!

709
00:57:23,693 --> 00:57:26,652
אוקיי, כן, אולי אנחנו...
-כן, קצת, אתם כן.

710
00:57:26,654 --> 00:57:29,613
ובכן, אני לא הולך לקבל סוג כזה
התעללות במרכז הפין שלך

711
00:57:29,615 --> 00:57:33,868
היריעה פרוטו-פמיניסטית--
אתה יודע מה, תזדיין. פשוט תזדיין.

712
00:57:33,870 --> 00:57:36,370
הנה, זה מה שאתה רוצה?

713
00:57:36,372 --> 00:57:43,502
-ניגל זה זין סביר לחלוטין.
אני בטוח שזה יכול להיות לא הגיוני.

714
00:57:43,504 --> 00:57:47,756
-ניגל, מי אמר לך שזה קטן?
-האינטרנט, כוכבי הפורנו, הם עשו זאת

715
00:57:47,758 --> 00:57:49,008
יש לי את הזין הגדולים האלה--

716
00:57:49,010 --> 00:57:53,137
האינטרנט המזוין. זה עושה
אותנו וזה שובר אותנו.

717
00:57:53,139 --> 00:57:57,224
-זה זין נהדר לחלוטין!
אז אתה חושב שסינדי אולי תאהב את זה?

718
00:57:57,226 --> 00:57:58,601
-סינדי?
-סינדי?

719
00:57:58,603 --> 00:58:01,228
כן, נייג'ל, אני חושב שהיא יכולה.

720
00:58:01,230 --> 00:58:06,692
אוקיי, אז...אני חושב שיש לנו
איזה עסק להשתתף בו.

721
00:58:06,694 --> 00:58:09,945
-אז אתה באמת חושב...?
-כֵּן.

722
00:58:09,947 --> 00:58:15,701
היי חברים... הו! אה... ובכן, נייג'ל,
מה הלאה על הלוחות?

723
00:58:15,703 --> 00:58:21,041
ובכן וירג'יניה פשוט עשתה "אני" עבור האינטרנט
מין. אסון מוחלט. הבא

724
00:58:21,043 --> 00:58:25,212
יהיה "J", עבור קנאה.

725
00:58:25,214 --> 00:58:27,672
אני מסרב לעשות קנאה,
בואו נעבור ל-"K".

726
00:58:27,674 --> 00:58:30,258
-האם אתה בטוח--
-כן! "K"!

727
00:58:30,260 --> 00:58:33,803
קליסמפיליה. עוררות אירוטית על ידי חוקנים?

728
00:58:33,805 --> 00:58:37,891
-נשמע די כיף.
-כֵּיף? ג'ייק, אני לא בטוח שאני

729
00:58:37,893 --> 00:58:41,895
רוצה לעשות את זה עוד.
חשבתי שאתה רוצה לנסות הכל.

730
00:58:41,897 --> 00:58:44,689
כן טוב אולי זה גם כן
אפשרויות רבות עבור ילדה אחת.

731
00:58:44,691 --> 00:58:46,650
החיים עוסקים בבחירה. אתה יכול
לעולם אין יותר מדי אפשרויות.

732
00:58:46,652 --> 00:58:49,861
-היא פשוט עצבנית. הבא
האות היא "L" עבור לסבית.

733
00:58:49,863 --> 00:58:52,489
אה. יָמִינָה. כבר טיפלתי בזה.

734
00:58:52,491 --> 00:58:56,284
-(דפוק על הדלת)
-היי, לסלי?

735
00:58:56,286 --> 00:59:01,623
לזלי, איבר המין בדלת. האם זה קשה?
-לא, זה קל. הם כולם.

736
00:59:01,625 --> 00:59:04,960
אסור להכניס פה פין.
- אסור להכניס פה פין.

737
00:59:04,962 --> 00:59:08,046
כן אני יודע, אבל זה בשביל וירג'יניה.
דיברנו על זה, נכון?

738
00:59:08,048 --> 00:59:11,176
אה, כן. תביא אותה פנימה.

739
00:59:13,720 --> 00:59:18,265
-הו, אני מצטער. הייתם שניים--
-לא, אם זה לא זין, אני לא יודע

740
00:59:18,267 --> 00:59:22,936
איך לעבוד על זה. בוא נלך ג'ייק.

741
00:59:22,938 --> 00:59:27,857
-בסדר ילדה, אם את בטוחה שאת
רוצה לעשות את זה, אז בואו נתחיל.

742
00:59:27,859 --> 00:59:32,279
-(מיאו)
-הו זה חתול כל כך חמוד. האם הוא שלך?

743
00:59:32,281 --> 00:59:35,657
-זו היא. נַרְתִיק.
-מַה?

744
00:59:35,659 --> 00:59:39,703
זה השם שלה. אם כולם מתעקשים
קורא לנרתיק כוסות, חשבתי

745
00:59:39,705 --> 00:59:41,832
אנחנו צריכים להיות עקביים.

746
00:59:44,585 --> 00:59:47,836
-(וואגינה מיאוס)
-אז...

747
00:59:47,838 --> 00:59:53,093
אתה רוצה ללטף את הנרתיק הקטן שלי?
-(ארנקי לזלי)

748
00:59:54,678 --> 00:59:58,221
-איך היה?
-היא רוצה אותך.

749
00:59:58,223 --> 01:00:02,767
-בשביל מה היא רוצה אותי?
-מפסיד כזה. וירג'יניה רוצה אותך.

750
01:00:02,769 --> 01:00:05,854
לא לא לא לא לא היא לא.
יש לנו עסקה...

751
01:00:05,856 --> 01:00:08,108
תסתדר, ג'ייק.

752
01:00:12,237 --> 01:00:15,365
כָּך...?

753
01:00:23,749 --> 01:00:27,792
-אז מה קרה?
-אני--היא לא האחת שאני מעוניין בה.

754
01:00:27,794 --> 01:00:30,337
-(נרתיק מיאו)
-נרתיק?

755
01:00:30,339 --> 01:00:34,049
אה, לעזאזל! כנראה נתתי לחתול לצאת.
לסלי הולכת לכעוס עלי כל כך.

756
01:00:34,051 --> 01:00:36,178
-(שאגת אריה)
- (דפיקות בדלת)

757
01:00:39,640 --> 01:00:42,182
-היי...
-וירג'יניה גרה כאן?

758
01:00:42,184 --> 01:00:46,269
כן היא כאן. אבל כל הלסבית
הדבר לא יעבוד עבורה.

759
01:00:46,271 --> 01:00:48,605
כנסו.
-איזה דבר לסבי?

760
01:00:48,607 --> 01:00:54,363
-שֶׁקֶט...
-(מוזיקה וגניחות מתעצמות)

761
01:01:01,370 --> 01:01:03,830
(מקצפת וגונחת)

762
01:01:06,500 --> 01:01:08,794
ריי: היי, שם!

763
01:01:11,338 --> 01:01:12,462
(שאגת אריה)

764
01:01:12,464 --> 01:01:18,218
נרתיק! נַרְתִיק? איפה הילדה הקטנה שלי?
בוא הנה ואגינה? בוא הנה...

765
01:01:18,220 --> 01:01:20,637
-וירג'יניה?
-לא, ואגינה...

766
01:01:20,639 --> 01:01:24,474
אהה! אִמָא! בסי!
-מה אתה עושה?

767
01:01:24,476 --> 01:01:29,312
-הכוס. זה נקרא ואגינה.
-אני יודע, אני הולך לרופא הנשים.

768
01:01:29,314 --> 01:01:33,525
והמילה הנכונה היא פות.
למה כולם ערומים?

769
01:01:33,527 --> 01:01:35,151
-אתה צריך מגבת?
-הו, כן.

770
01:01:35,153 --> 01:01:38,990
-אה, כן.
-הו, לא! אה...

771
01:01:41,993 --> 01:01:43,284
תודה רבה, סטיב.

772
01:01:43,286 --> 01:01:46,746
אז ככה אתה חי? בקומונת מין?

773
01:01:46,748 --> 01:01:48,248
אז מה רע בקיום יחסי מין?

774
01:01:48,250 --> 01:01:52,796
קיום יחסי מין זה דבר אחד. לאחר
כל כך הרבה סקס זה שערורייתי!

775
01:01:54,172 --> 01:01:56,840
-(גרייס רוטנת)
-חדר רחצה. ממש עכשיו.

776
01:01:56,842 --> 01:02:01,052
בדיוק עברנו אחד, אמא. היא כאן
לפנות לאורולוג. להליך--

777
01:02:01,054 --> 01:02:03,346
בסי, למה נתת לה
הכתובת שלי? זה היה הסוד שלנו.

778
01:02:03,348 --> 01:02:07,517
כי אתה חי בעולם של חטא
וקלקול. הכומר אומר את

779
01:02:07,519 --> 01:02:10,061
קץ הימים מגיעים, ואם אנחנו--
-בסי, אוונגליסטים בטלוויזיה הם משוגעים.

780
01:02:10,063 --> 01:02:14,065
כל מה שמעניין אותם זה מכוניות,
זונות ומתיחות פנים.

781
01:02:14,067 --> 01:02:17,527
אני יודע טוב ורע. ו
סקס לפני נישואין הוא לא בסדר.

782
01:02:17,529 --> 01:02:20,029
איך אתה הולך לדעת את
נישואים נכונים אם המין לא?

783
01:02:20,031 --> 01:02:22,240
-מה עם אהבה?
אנחנו מדברים על סקס,

784
01:02:22,242 --> 01:02:24,284
מה הקשר לאהבה

785
01:02:24,286 --> 01:02:31,666
מה שמאוב... קשור לזה,
צריך - אה... אה אה אה...

786
01:02:31,668 --> 01:02:35,920
בסי, אנחנו הולכים.
וירג'יניה, עכשיו תתקשר אליי, אם יש לך

787
01:02:35,922 --> 01:02:38,548
זמן בין כל ההתקשרויות החברתיות שלך!

788
01:02:38,550 --> 01:02:44,763
מממ... לא יכול. אני אהיה עסוק מדי
עם כל האורגיות ודברי המין שלי.

789
01:02:44,765 --> 01:02:46,349
(וירג'יניה נאנחת)

790
01:02:49,060 --> 01:02:52,645
(סמן חורק באגרסיביות)

791
01:02:52,647 --> 01:02:56,524
-אתה בסדר?
-אמא שלי תפסה אותי מחפשת ואגינה,

792
01:02:56,526 --> 01:03:01,613
ועכשיו כולנו צריכים לזוז כי אני
חשבתי שאהבה חשובה יותר...

793
01:03:01,615 --> 01:03:03,990
בטח, אני בסדר.
-אנחנו בסדר?

794
01:03:03,992 --> 01:03:06,951
-אוף!
לזלי אמרה שאתה רוצה אותי בשביל משהו.

795
01:03:06,953 --> 01:03:11,372
כן, מה אתה חושב שזה יכול להיות?

796
01:03:11,374 --> 01:03:15,210
וירג'יניה בבקשה, תהיה הגיוני.
אני רק--אני צריך לדבר.

797
01:03:15,212 --> 01:03:19,255
-הו, אתה רוצה לדבר עכשיו?
-כן...

798
01:03:19,257 --> 01:03:26,054
בסדר. אני רק רוצה לומר...
אתה יודע, אתה ואני...

799
01:03:26,056 --> 01:03:30,850
אני רק רוצה שתהיה מאושר.
אתה יודע, כמוני.

800
01:03:30,852 --> 01:03:35,647
אתה שמח? ג'ייק, כל מה שאתה הוא א
מערכת תומכת חיים לזין שלך.

801
01:03:35,649 --> 01:03:37,816
איך אתה שמח?
-לא אתה?

802
01:03:37,818 --> 01:03:40,819
-לֹא!
-אבל יש לך הכל

803
01:03:40,821 --> 01:03:44,364
אתה צריך ממש כאן.
-אבל אין לי אותך!

804
01:03:44,366 --> 01:03:47,575
-(וירג'יניה מרחרח)
היי, עשינו הסכם...

805
01:03:47,577 --> 01:03:51,037
לא, ג'ייק, עשית הסכם.
אתה מפחד ממני מאז

806
01:03:51,039 --> 01:03:55,416
יום שהגעתי לבית הזה, ואני לא יודע
למה. אבל אני לא טיפש, בסדר? אני יכול לראות

807
01:03:55,418 --> 01:04:01,422
שאני מתחת לעור שלך באותה מידה
אתה מתחת לשלי. אני חושב...

808
01:04:01,424 --> 01:04:04,926
אני חושב שאוכל לאהוב אותך.
האם אי פעם הייתם מרגישים אותו הדבר?

809
01:04:04,928 --> 01:04:09,264
(ג'ייק צוחק)

810
01:04:09,266 --> 01:04:14,435
-בטח.
-אז תגיד את זה.

811
01:04:14,437 --> 01:04:18,815
קדימה, אתה יודע ש...
-(לחיצה על העקב מתקרבת)

812
01:04:18,817 --> 01:04:21,901
אתה יודע שיש לי קשה
זמן לומר את מה שאני מרגיש.

813
01:04:21,903 --> 01:04:28,116
לא. אני חושב שקשה לך
זמן להרגיש את מה שאתה מרגיש...

814
01:04:28,118 --> 01:04:35,540
עשיתי טעות. אני הולך לארוז
להעלות את הדברים שלי ואני הולך למצוא עבודה.

815
01:04:35,542 --> 01:04:42,505
-מה לעזאזל אני אמור לעשות?
-אם אתה לא יודע, אני לא מספר.

816
01:04:42,507 --> 01:04:51,890
♪♪

817
01:04:51,892 --> 01:04:57,854
♪ אני רק ממשיך לאחל לכוכב משאלות ♪

818
01:04:57,856 --> 01:05:01,399
♪ אחד שלא מגיע לעולם ♪

819
01:05:01,401 --> 01:05:06,571
♪ ואז אני מנסה אבל אני
אל תגיע רחוק מדי ♪

820
01:05:06,573 --> 01:05:10,533
♪ אולי אתה פשוט לא האחד ♪

821
01:05:10,535 --> 01:05:15,246
♪ אני שומר את הדברים שלי לעצמי כי אני
מעולם לא חשבתי שזה ילך לשום מקום ♪

822
01:05:15,248 --> 01:05:17,790
-(דלת המשאית נטרקת)
-(מנוע צווח לחיים)

823
01:05:17,792 --> 01:05:25,214
♪ אז אני עושה את כל הדברים שאני
רציתי להסתדר בלעדייך ♪

824
01:05:25,216 --> 01:05:28,011
♪ היית בזבוז זמן? ♪♪

825
01:05:30,388 --> 01:05:32,597
-אני ממש בפתח.
-גרייס: ניסית לדפוק?

826
01:05:32,599 --> 01:05:34,599
-כן, מישהו בא.
-גרייס: זאת היא?

827
01:05:34,601 --> 01:05:38,061
אני לא יודע, אני לא רואה אותה.
אני מחכה שמישהו...

828
01:05:38,063 --> 01:05:40,772
-(דלת נפתחת בלחיצה)
-היי. שׁוּב.

829
01:05:40,774 --> 01:05:42,398
-היי, אחותי כאן?
-(גרייס צועקת בטלפון)

830
01:05:42,400 --> 01:05:45,068
לא, היא עזבה לפני כשבוע.
קיבלת עבודה ברובע.

831
01:05:45,070 --> 01:05:47,737
-היא לא כאן, אמא.
-הו, למען השם!

832
01:05:47,739 --> 01:05:49,822
-אל תצעק עליי...
-(טלפון מתנתק)

833
01:05:49,824 --> 01:05:52,367
-היא ניתקה.
-אין לך טלפון חכם?

834
01:05:52,369 --> 01:05:55,495
אמא לא תאפשר את זה. היא מפחדת
מה שאני יכול לראות באינטרנט...

835
01:05:55,497 --> 01:05:59,457
אוו, נכון. יש לי את הכתובת החדשה של ג'יני
בחדר שלי, אם אתה רוצה להיכנס

836
01:05:59,459 --> 01:06:06,214
למשקה קר?

837
01:06:06,216 --> 01:06:09,177
אז מה היה שמך שוב?
-(דלת נטרקת)

838
01:06:11,429 --> 01:06:14,933
-(טלפון סלולרי מצלצל)
-(וירג'יניה נאנחת)

839
01:06:17,310 --> 01:06:21,187
-היי ג'ייק. שוב...
אז יש לך עבודה בחנות סקס?

840
01:06:21,189 --> 01:06:25,858
-זו גלריה לאמנות.
-מממ... חבל. סקס מוכר.

841
01:06:25,860 --> 01:06:28,736
-ובכן אמנות נמכרת יותר והיא מלוכלכת יותר.
-(דלת נפתחת)

842
01:06:28,738 --> 01:06:32,115
אה, היי. צהריים טובים.
בבקשה תסתכל מסביב.

843
01:06:32,117 --> 01:06:37,412
-תודה לך.
-ג'יני, אני מתגעגע אליך. אנחנו צריכים לדבר.

844
01:06:37,414 --> 01:06:41,958
-(וירג'יניה נאנחת)
-טוב, אני לא מתגעגע אליך, ג'ייק, בסדר?

845
01:06:41,960 --> 01:06:44,127
-מַמזֵר.
-(הטלפון מתנתק)

846
01:06:44,129 --> 01:06:46,587
-(טלפון נופל על השולחן)
-(דלת נפתחת)

847
01:06:46,589 --> 01:06:52,468
-מדהים, לא? זה כן
למעשה הפין האמיתי של האמן.

848
01:06:52,470 --> 01:06:55,888
-איבר המין שלו?
-כן, הזקפה האחרונה שלו. היה לו את זה

849
01:06:55,890 --> 01:06:59,851
מוזרק עם אלסטומר המתייבש במהירות
רגע לפני שהוסרה בניתוח.

850
01:06:59,853 --> 01:07:04,856
-למה שהוא ירצה לאבד את איבר מינו?
-אה, להפוך לבן אדם טוב יותר.

851
01:07:04,858 --> 01:07:08,276
-מממ...
-אז... אז זה הדבר האמיתי?

852
01:07:08,278 --> 01:07:12,697
כֵּן. היא רק רצתה להיפטר מה-
דבר ארור. עכשיו בזמן שהוא היה

853
01:07:12,699 --> 01:07:16,953
אמנית יקרה, היא אפילו יותר.

854
01:07:20,290 --> 01:07:24,667
ג'יני את צריכה לחזור הביתה.
-ג'ייק, לא, בבקשה. אני עובד מ

855
01:07:24,669 --> 01:07:27,003
עמלה, ואני לא עשיתי
מכירה בודדת. אתה יכול בבקשה ללכת?

856
01:07:27,005 --> 01:07:30,423
אבל אתה באמת צריך לחזור.
-האם אתה באמת יכול להשתמש בזה?

857
01:07:30,425 --> 01:07:34,260
אה, כן. האמן מאוד נלהב ממנה
נעשה שימוש בפין, עכשיו כשהיא סיימה

858
01:07:34,262 --> 01:07:38,389
עם זה. היא רואה בזה שילוב
של חיים לאחר המוות ומיחזור.

859
01:07:38,391 --> 01:07:43,728
האם אנחנו יכולים לנסות את זה?
-אה, אתה יכול לנסות את זה?

860
01:07:43,730 --> 01:07:46,481
-ממממ.
-אה, לא, אני חושש שלא.

861
01:07:46,483 --> 01:07:49,277
אה, אבל אתה יכול לגעת בזה, אני מניח.

862
01:07:51,905 --> 01:07:56,407
-הו אלוהים, זה--זה מושלם.
-אנחנו ניקח את זה.

863
01:07:56,409 --> 01:08:01,079
-אבל זה עשרים וחמישה אלף דולר.
-לאמנות כזו, זה זול.

864
01:08:01,081 --> 01:08:05,541
בסדר, אתם, זה זיוף. זה
פין מזויף. זה לא אמיתי.

865
01:08:05,543 --> 01:08:09,337
-אה, אנחנו יודעים את זה.
-בסדר, אתה יודע שאתה יכול פשוט

866
01:08:09,339 --> 01:08:12,590
ללכת, כאילו, לקנות דילדו, או משהו?
-לא, לא, לא, אז נצטרך להסתיר את זה.

867
01:08:12,592 --> 01:08:17,887
זו אמנות. אנחנו יכולים להציג את זה
בסלון שלנו. אנחנו ניקח את זה.

868
01:08:17,889 --> 01:08:23,267
-(צחוק עצבני)
-בסדר...

869
01:08:23,269 --> 01:08:24,560
(תקלות בקופה)

870
01:08:24,562 --> 01:08:29,941
-היי, כולם. תראה מי זה.
-היי, בחורים ובנות...

871
01:08:29,943 --> 01:08:35,404
-אה. וירג'יניה?
-היי....

872
01:08:35,406 --> 01:08:42,831
-בסדר, מה לעזאזל קורה?
אתה צריך ללכת לראות את לסלי.

873
01:08:48,378 --> 01:08:50,547
-(וירג'יניה צורחת)

874
01:08:53,716 --> 01:08:56,509
ברצינות?

875
01:08:56,511 --> 01:08:59,137
ג'יני, רציתי להגיד לך,
פשוט לא ידעתי איך.

876
01:08:59,139 --> 01:09:04,475
פחדתי שאתה הולך לספר לאמא.
וזה לא רק סקס. למרות ש--

877
01:09:04,477 --> 01:09:08,563
אלוהים אדירים - הסקס כל כך נהדר.
אפילו לא ידעתי שזה אפשרי.

878
01:09:08,565 --> 01:09:13,985
כלומר, באתי, ואני לא יכול להפסיק לבוא.
אני יודע שזה מרושע, אני פשוט - זה מרגיש כך

879
01:09:13,987 --> 01:09:17,864
צודק לחלוטין, ואני אוהב את האישה הזו
כל כך הרבה. בבקשה תגיד לי שזה בסדר?

880
01:09:17,866 --> 01:09:20,032
אני יודע שזה לא מה--
-עצור!

881
01:09:20,034 --> 01:09:23,035
זה יפה.

882
01:09:23,037 --> 01:09:30,084
-אני כל כך שמח שלא דפקנו.
-לעזאזל כן! כך גם אני...

883
01:09:30,086 --> 01:09:33,838
-דן דה-דה דה! הנה היא!

884
01:09:33,840 --> 01:09:37,133
הבנתי! סיימתי את הלימודים.
והציעו לי עבודה!

885
01:09:37,135 --> 01:09:40,763
(רידוד סוער)

886
01:09:43,850 --> 01:09:56,110
עכשיו כשכולם כאן, יש לי
הכרזה לעשות. לְהִתִיַשֵׁב.

887
01:09:56,112 --> 01:10:02,074
לפני שאנחנו יוצאים מהבית...
אני מתחתן!

888
01:10:02,076 --> 01:10:04,994
(שתיקה מבולבלת)

889
01:10:04,996 --> 01:10:06,871
רגע, מה?

890
01:10:06,873 --> 01:10:11,125
(רידוד ומחיאות כפיים)

891
01:10:11,127 --> 01:10:15,630
לא, לא, לא. קוראים לו ווינסטון.
נפגשנו במסיבה. הוא התגלגל מכמה

892
01:10:15,632 --> 01:10:21,385
ילדה, עינינו נפגשו, והנה הוא.
הו, זה כל כך רומנטי.

893
01:10:21,387 --> 01:10:24,597
-איזה אדם הוא?
-שישה אינץ'.

894
01:10:24,599 --> 01:10:26,557
-בקבוק בירה?
-פחית בירה.

895
01:10:26,559 --> 01:10:30,353
-אוי אלוהים!
-בֶּאֱמֶת!

896
01:10:30,355 --> 01:10:34,190
-אבל האם הוא אוהב אותך?
-לא יכול להרחיק את ידיו ממני.

897
01:10:34,192 --> 01:10:36,150
ובכן, בסדר. חייב להיות
משהו מיוחד בו?

898
01:10:36,152 --> 01:10:40,154
אה כן. כן... כן!

899
01:10:40,156 --> 01:10:46,285
-אז מה זה?
-הוא, אה...הוא מתכופף שמאלה.

900
01:10:46,287 --> 01:10:50,915
-הוא מה?
-יש לי נקודת ג'י עקורה. זה נגמר

901
01:10:50,917 --> 01:10:53,918
ימינה, הוא מתכופף
שמאל, אז זה מושלם.

902
01:10:53,920 --> 01:10:56,879
אתה הולך להתחתן עם גבר בגלל
איבר מינו מתכופף שמאלה?

903
01:10:56,881 --> 01:11:02,843
-אל תדאג, אני אגרום לזה לעבוד.
-מזל טוב, אידיוט!

904
01:11:02,845 --> 01:11:05,640
(צווחה וצועקת)

905
01:11:08,851 --> 01:11:12,812
היי, סינדי!  אתה הולך ללבוש
משהו מטורף לחתונה?

906
01:11:12,814 --> 01:11:15,523
אני לא חושב שאני יכול ללכת לחתונה.

907
01:11:15,525 --> 01:11:19,443
מה-מה?
מַה?! למה לא?

908
01:11:19,445 --> 01:11:25,533
תסתכל עליך. אתה ממשיך הלאה עם שלך
קריירה, ואתה מתחתן.

909
01:11:25,535 --> 01:11:30,037
בינתיים אני עושה את אותה עבודה
במשך חמש עשרה שנים, ואף פעם לא היה לי

910
01:11:30,039 --> 01:11:33,165
חבר אמיתי. כדאי שאלך לחדר שלי.

911
01:11:33,167 --> 01:11:38,006
לֹא! לַחֲכוֹת. רק חכה.

912
01:11:41,968 --> 01:11:45,678
סטיב, אנחנו לא יכולים להתערב.
-שְׁטוּיוֹת.

913
01:11:45,680 --> 01:11:48,808
(סטיב ממלמל)

914
01:11:50,643 --> 01:11:54,812
-דבר.
-אני...אני חושב שאתה צריך לקבל את

915
01:11:54,814 --> 01:11:59,108
חבר'ה חוזרים לאינטרנט. הם מתגעגעים אליך.
-ו...?

916
01:11:59,110 --> 01:12:06,449
ואני לא יכול לשאת אותך אומלל.
-כִּי?

917
01:12:06,451 --> 01:12:12,663
-בגלל שאני...אני אוהב אותך.
-הא! אבל אף פעם לא אמרת.

918
01:12:12,665 --> 01:12:14,915
כי חשבתי שהחבר'ה
היה כועס עליי.

919
01:12:14,917 --> 01:12:19,754
אה, נכון. אני מניח שאף אחד לא יעשה זאת
רוצה שכל החבר'ה שם יצפו.

920
01:12:19,756 --> 01:12:23,382
בעצם... זה די מדליק אותי.

921
01:12:23,384 --> 01:12:28,929
אז למה לעזאזל לא סיפרת לי?
אני רוצה שתפעיל את המצלמה, קבל

922
01:12:28,931 --> 01:12:34,352
החבר'ה חוזרים לאינטרנט עכשיו. עכשיו
לעלות למעלה, להוריד את הבגדים,

923
01:12:34,354 --> 01:12:39,315
ושכב על המיטה עירום.
-גיא-הא!

924
01:12:39,317 --> 01:12:42,943
-(סינדי מצחקקת)
חכי, סינדי! האם זה אומר--

925
01:12:42,945 --> 01:12:47,823
-אה, כן. כולנו יכולים להישאר בבית.
-כֵּן!

926
01:12:47,825 --> 01:12:52,787
סטיב, היית מבריק.
אף פעם לא ידעתי שיש לך רגשות.

927
01:12:52,789 --> 01:13:02,046
-בטח שכן. אני פשוט מחזיק אותם בזין שלי.
-הסוג שלי...

928
01:13:02,048 --> 01:13:04,673
אז זה אומר שאתה יכול להישאר
שוב בבית, נכון?

929
01:13:04,675 --> 01:13:10,554
לא, ג'ייק. נתראה בחתונה.

930
01:13:10,556 --> 01:13:14,100
יש לך את המוח בגודל
של אחד האשכים שלי.

931
01:13:14,102 --> 01:13:17,311
תראה, אני יודע מה כולכם חושבים,
בסדר, אבל אתה פשוט לא מבין את זה.

932
01:13:17,313 --> 01:13:21,857
וירג'יניה לא רוצה את כל הדברים האלה.
היא אדם הגיוני, היא לא

933
01:13:21,859 --> 01:13:25,945
רוצה להרוס את מה שיש לנו. מה אני הולך
לעשות, לרדוף אחריה? איך זה הולך

934
01:13:25,947 --> 01:13:33,869
להסתכל, נכון? ואז מה אני
הולך להגיד, "וירג'יניה, אני אוהב אותך!"

935
01:13:33,871 --> 01:13:41,421
-בכל מקרה, אפילו אין לך אשכים.
-גם אתה לא.

936
01:13:45,383 --> 01:13:47,425
נייג'ל...

937
01:13:47,427 --> 01:13:51,345
-הו, היי, ג'ייק, נראה טוב.
-אני חושב שכן. גם אתה.

938
01:13:51,347 --> 01:13:56,267
אִמָא! אַבָּא! הנה אתה!

939
01:13:56,269 --> 01:14:01,730
-כל כך טוב לפגוש אותך.
-הו! אז אתה באמת?

940
01:14:01,732 --> 01:14:12,241
-כֵּן.
-איפה הוא? אוֹתוֹ? שלנו... הבן שלנו.

941
01:14:12,243 --> 01:14:15,244
אתה מכיר אותו, הוא לוקח
כל כך הרבה זמן להתלבש.

942
01:14:15,246 --> 01:14:20,541
-למה בחרת ב-W...
-ווינסטון.

943
01:14:20,543 --> 01:14:27,381
כן, אני יודע איך קוראים לו!
למה בחרת... ווינסטון?

944
01:14:27,383 --> 01:14:31,427
הוא בדיוק מתאים לי. אתה יודע איך א
אחד גדול פשוט מכה אותך ישר מאחור,

945
01:14:31,429 --> 01:14:36,140
טורק את הקיר שלך כמו שיפוץ פנים.
ואחד קטן, כן, זה פשוט מדגדג הכל

946
01:14:36,142 --> 01:14:41,562
המקומות הנכונים? ובכן וינסטון, הוא צודק
באמצע. צורה ממש יפה, ראש גדול,

947
01:14:41,564 --> 01:14:47,067
פיר חלק, עיקול קטן. הו אלוהים,
קשה להפליא. מרגיש כאילו הוא עשה זאת

948
01:14:47,069 --> 01:14:50,863
מידה, עם עצם האגן כמו א
טירנוזאורוס רקס, פשוט פוגע בדגדגן שלי

949
01:14:50,865 --> 01:14:55,117
ג'ק-האמר בובה-בוב-בועה-בועה. כמעט כמו
טוב כמו הוויברטור שלי, וכמה בחורים יכולים

950
01:14:55,119 --> 01:15:00,415
אתה אומר את זה על? אני פשוט בא כמו כריס

951
01:15:00,417 --> 01:15:03,001
הו, אתה לא יכול להציל את באמת מעצמה.

952
01:15:03,003 --> 01:15:07,255
בואו נעשה את זה כולם!

953
01:15:07,257 --> 01:15:10,091
-(מתנגנות מוזיקה רומנטית נוסקת)
-הטקס ינוהל על ידי מוסמך

954
01:15:10,093 --> 01:15:15,889
שר מהכנסייה
של נטישה תמידית.

955
01:15:15,891 --> 01:15:19,726
-חבר שלי...סטיב.
- (רידוד ומחיאות כפיים)

956
01:15:19,728 --> 01:15:28,318
תודה, תודה...
ברוך הבא, ברוך הבא, ברוך הבא.

957
01:15:28,320 --> 01:15:35,116
אהובים יקרים, בואו נחתוך נכון
למרדף. תגרור אותו פנימה!

958
01:15:35,118 --> 01:15:41,875
(המוזיקה מתנפחת)

959
01:15:45,921 --> 01:15:50,884
(צועק וצועק)

960
01:15:58,141 --> 01:16:03,728
תודה לך, האחות וירג'יניה, האח ג'ייק.
עכשיו אמרו לי לעשות את זה מהר,

961
01:16:03,730 --> 01:16:09,067
כדי שנוכל לחזור למסיבה שלנו.
כן, בלי טבעות. חוץ מזה.

962
01:16:09,069 --> 01:16:12,195
-אהה!
-הו הו, נפלא! עכשיו אתה,

963
01:16:12,197 --> 01:16:16,825
וינסטון, אחי, אתה לוקח את האישה הזו,
באמת, להיות אשתך הנשואה כדין?

964
01:16:16,827 --> 01:16:20,787
-הוא כן.
כן, הוא חייב להגיד את זה.

965
01:16:20,789 --> 01:16:27,586
-אה בבקשה. אני רוצה שהיא תיתן את התשובות שלי.
-כן, לא זה.

966
01:16:27,588 --> 01:16:37,596
-בסדר, אז, אני... כן. אני כן! אני כן!
-נפלא, נפלא! עכשיו אתה באמת--

967
01:16:37,598 --> 01:16:41,141
-שיר, שיר, שיר. אני יכול לעשות את השיר שלי עכשיו?
-יש לנו שיר!

968
01:16:41,143 --> 01:16:44,853
-אה, לא...
-היי, אז צפיתי בסרט הזה, והם

969
01:16:44,855 --> 01:16:49,941
התחתנה ואיזה בחור אמר שיר.
בוכים, כולם. או שאולי זה היה א

970
01:16:49,943 --> 01:16:53,945
הלוויה? אותו דבר מזוין, נכון?
-(באמת וסטיב צוחקים)

971
01:16:53,947 --> 01:16:56,573
סליחה, סליחה. בכל מקרה...

972
01:16:56,575 --> 01:17:00,243
לפני שאנחנו חותמים על השבועה שלנו, אהובי
אנחנו לא יכולים לסמוך על המזל

973
01:17:00,245 --> 01:17:03,955
דבר אחד עלינו להסכים, יונה שלי
וככה אנחנו מזדיינים.

974
01:17:03,957 --> 01:17:07,417
אתה רואה בחורה שאתה רוצה, אהובי
קדימה, קח סיכון

975
01:17:07,419 --> 01:17:11,379
תן לה את כל הזין שיש לך
אבל תן לי את הרומנטיקה שלך.

976
01:17:11,381 --> 01:17:14,799
ראה ילד שאתה רוצה, אהובי
קח אותו בשיער

977
01:17:14,801 --> 01:17:16,468
-כן...
קח אותו איך שאתה רוצה

978
01:17:16,470 --> 01:17:19,137
כל עוד אני יכול לשתף.
-אה, כן...

979
01:17:19,139 --> 01:17:23,808
אז תביאי את זה אליי הביתה, אהובי
תן לאהבה שלנו להיות חופשית

980
01:17:23,810 --> 01:17:31,441
תעשה סקס עם כל מה שאתה אוהב
רק תביא את זה אליי הביתה.

981
01:17:31,443 --> 01:17:38,907
בסדר, בואו נגיע!
-טוב אממ...האם אתה באמת לוקח אותו,

982
01:17:38,909 --> 01:17:45,455
וינסטון, כן ווינסטון, להיות שלך
אישה נשואה כדין...בעל--בעל?

983
01:17:45,457 --> 01:17:50,210
-שניהם, כן אני.
-נפלא, נפלא. ובכן עכשיו לפי

984
01:17:50,212 --> 01:17:55,256
הכוח נתון בי, אני עכשיו
לבטא אותך איש ואישה.

985
01:17:55,258 --> 01:17:58,970
(מריע)

986
01:18:01,515 --> 01:18:04,140
(מר ווינסטון נחנק)

987
01:18:04,142 --> 01:18:10,021
-אני אוהב אותך כל כך.
-גם אני אוהב אותך, ילד גדול.

988
01:18:10,023 --> 01:18:14,820
-(באמת ווינסטון גונח ונאנח)
-(אורחים מחזרים)

989
01:18:21,493 --> 01:18:25,120
-כולם בבריכה!
-(מוזיקה בהירה)

990
01:18:25,122 --> 01:18:27,163
-לבריכה!
-וואו!

991
01:18:27,165 --> 01:18:31,002
-(מתיז)
-(צפצוף)

992
01:18:34,631 --> 01:18:41,054
-לא, לא, זה בסדר, שבי.
-(יותר מתיז)

993
01:18:45,225 --> 01:18:51,312
הו אלוהים...וינסטון! אבא שלך!

994
01:18:51,314 --> 01:18:58,278
-אל תדאג, אני יודע החייאה.
-לֹא! תתרחקי מפה. לעזאזל! הא!

995
01:18:58,280 --> 01:19:02,532
לא עשיתי את זה שנים...

996
01:19:02,534 --> 01:19:09,706
חיכיתי לעשות את זה...
כל החיים שלי...

997
01:19:09,708 --> 01:19:13,962
-(מריע)
-(מתיז)

998
01:19:17,132 --> 01:19:20,260
-(מוזיקה אופטימית)
-(בנים ממלמלים בצורה לא ברורה)

999
01:19:21,595 --> 01:19:25,597
-המשך!
-ג'יני, את עוזבת שוב?

1000
01:19:25,599 --> 01:19:30,935
-אוּלַי. אני יכול להביך אותך, ג'ייק?
-לא אפשרי. נסה את זה.

1001
01:19:30,937 --> 01:19:34,564
אתה חבר ממש טוב. ו
בזכותך יש לי עוד המון.

1002
01:19:34,566 --> 01:19:37,901
-אה... טוב, בסדר.
-ואין שום דבר שאתה יכול

1003
01:19:37,903 --> 01:19:37,942
-אה... טוב, בסדר.
-ואין שום דבר שאתה יכול

1004
01:19:37,944 --> 01:19:41,738
תעשה אי פעם כדי לפגוע בי, מלבד לשקר לי.
-מה אני אצטרך לשקר

1005
01:19:41,740 --> 01:19:44,407
אליך לגבי? ראית אותי--
-מבריגים את כל מה שזז.

1006
01:19:44,409 --> 01:19:48,787
כן, אני יודע. וזה הכל בסדר, ג'ייק. אני
כמו מה שאתה, ואני לא רוצה אותך

1007
01:19:48,789 --> 01:19:53,374
לשנות. אבל רק תבטיח לי שלא
להפסיק את השינוי אם זה קורה לך.

1008
01:19:53,376 --> 01:19:58,713
כן, בטח, בסדר. אממ, אפשר להמשיך הלאה?

1009
01:19:58,715 --> 01:20:01,716
תקשיב, אממ, אתה פנוי
הראשון של החודש הבא?

1010
01:20:01,718 --> 01:20:04,302
-בשבילך, כן.
-זה היום שבו אנחנו מתחתנים.

1011
01:20:04,304 --> 01:20:06,387
-(מוזיקה נושרת)
-מה?

1012
01:20:06,389 --> 01:20:08,640
-(המוזיקה מתפוגגת)
-אני חושב שאתה אוהב אותי. תכחיש את זה.

1013
01:20:08,642 --> 01:20:14,270
אני... האם זו בדיחה? גי--
בואו פשוט נתחבר לזמן מה.

1014
01:20:14,272 --> 01:20:16,606
-בשבילך, זה לא אומר כלום.
- אפילו לא קיימנו יחסי מין.

1015
01:20:16,608 --> 01:20:20,068
-הייתה לך ההזדמנות שלך.
וירג'יניה, אתה לא יכול להכריח אותי

1016
01:20:20,070 --> 01:20:22,779
לבלות איתך את שארית חיי.
ובכן, אז אתה תהיה בלעדיי

1017
01:20:22,781 --> 01:20:29,035
לשארית חייך. מה יותר גרוע?
תקשיב, ג'ייק...אני אוהב אותך. וזהו ה

1018
01:20:29,037 --> 01:20:34,666
הדרך היחידה שבה אני הולך להשיג אותך.
אז אם אתה אומר לא, שנינו מתרחקים.

1019
01:20:34,668 --> 01:20:37,126
אני לא כל כך טוב בלומר--
-בגלל זה אני אומר את זה בשבילך.

1020
01:20:37,128 --> 01:20:40,755
-אני לא יכול פשוט לקבל החלטה.
- הכנתי את זה בשבילך.

1021
01:20:40,757 --> 01:20:44,133
אז אתה אומר, אין לי ברירה
בזה? אין לי ברירה עכשיו?

1022
01:20:44,135 --> 01:20:47,639
-נַעֲשָׂה?
-נַעֲשָׂה.

1023
01:20:52,561 --> 01:20:57,313
מזל טוב, ג'ייק. הנה המפתחות
לרכב הזה. שמנו את הניירות ב

1024
01:20:57,315 --> 01:21:01,860
תיבת כפפות, ארזת את הדברים שלך בפנים, אז
אתה יכול לקחת את זה, לנסוע, להמשיך

1025
01:21:01,862 --> 01:21:05,822
החיים שלך ולעולם לא תחזור, או...

1026
01:21:05,824 --> 01:21:10,702
בחורה קלאסית? מכונית קלאסית?
מה זה הולך להיות, ג'ייק?

1027
01:21:10,704 --> 01:21:15,623
ג'ייק, החיים אינם עוסקים בבחירה.
מדובר ביצירתם.

1028
01:21:15,625 --> 01:21:20,336
אוקיי, אני רואה מה אתם עושים כולם,
תודה רבה, אני מעריך את זה,

1029
01:21:20,338 --> 01:21:22,505
אבל אני חושב שזה קצת יותר מדי...
-(המוזיקה מתחזקת בהדרגה)

1030
01:21:22,507 --> 01:21:27,385
כלומר, אני בחור די הגיוני, אבל
אני יודע מה אני עושה, בסדר?

1031
01:21:27,387 --> 01:21:29,387
אתה חושב שאני לא באמת
חשבת על זה?

1032
01:21:29,389 --> 01:21:34,893
♪ היה לנו קשה, קשה לנסות
להבין את זה, אבל הבנו את זה ♪

1033
01:21:34,895 --> 01:21:36,769
♪ לך ותתמודד עם זה ♪

1034
01:21:36,771 --> 01:21:42,358
♪ היה לנו קשה, קשה לנסות
להבין את זה, אבל הבנו את זה ♪

1035
01:21:42,360 --> 01:21:48,281
♪ לך ותתמודד עם זה
תתמודד עם זה ♪

1036
01:21:48,283 --> 01:21:51,910
-(מוזיקה נושרת)
-זה שערורייתי! AAAAAAAAHHHH

1037
01:21:51,912 --> 01:21:54,039
♪ תתמודד עם זה ♪♪

1038
01:21:59,502 --> 01:22:03,755
-(מוזיקת קאנטרי בקצב מהיר)
-יאאאאאאאאוו...!

1039
01:22:03,757 --> 01:22:07,594
(ג'ייק נאנח)

1040
01:22:10,597 --> 01:22:13,181
אה, אה?

1041
01:22:13,183 --> 01:22:14,682
קדימה, בואו נעשה את זה!

1042
01:22:14,684 --> 01:22:16,809
-אתה צוחק עכשיו?
-כן, למה לא?

1043
01:22:16,811 --> 01:22:19,896
-טוב, זה המוסך של צ'רלי?
-כאן נפגשנו!

1044
01:22:19,898 --> 01:22:23,942
אוקיי... תבינו, אין סיכוי
אתה תגרום לי לבוא.

1045
01:22:23,944 --> 01:22:26,653
-ג'ייק, כן אני.
-לא, אני מבטיח לך שכן

1046
01:22:26,655 --> 01:22:28,029
לא הולך לקרות.
-לא, אני באמת באמת.

1047
01:22:28,031 --> 01:22:30,073
-לא, אני רציני--
-לא, וגם אני רציני--

1048
01:22:30,075 --> 01:22:31,282
אין שום סיכוי שאתה
יגרום לי לבוא!

1049
01:22:31,284 --> 01:22:35,995
(שיא צרחות)

1050
01:22:35,997 --> 01:22:38,581
-(עדיין מגיע)
-(צווחת המנוע)

1051
01:22:38,583 --> 01:22:39,624
-(חלון מתנפץ)
-(עדיין מגיע)

1052
01:22:39,626 --> 01:22:40,708
-(עדיין מגיע)
-(דלת נטרקת לקרקע)

1053
01:22:40,710 --> 01:22:41,584
-(עדיין מגיע...)
-(צמיג קופץ, שושן)

1054
01:22:41,586 --> 01:22:42,585
-(לא יכול להפסיק להגיע...)
-(שפכי פליטה)

1055
01:22:42,587 --> 01:22:44,253
(עוד צורח)

1056
01:22:44,255 --> 01:22:57,767
♪ שערורייתי!
Lalalala lalalalalalalala ♪

1057
01:22:57,769 --> 01:23:01,312
♪ חצאית קצרה, מחוך עור
כמו המטריקס ♪

1058
01:23:01,314 --> 01:23:04,524
♪ שפתיים נעולות, תנו ללשונות שלנו
לצאת ולשחק טריקים ♪

1059
01:23:04,526 --> 01:23:07,193
♪ סע מהר, בוא נגיע
התחתן בווגאס ♪

1060
01:23:07,195 --> 01:23:10,905
♪ אנחנו מדברים כל כך הרבה שטויות
זה מרגיש כאילו אנחנו מפורסמים ♪

1061
01:23:10,907 --> 01:23:13,825
♪ חשבת שאתה כזה
לצאת עם מישהו בסיסי ♪

1062
01:23:13,827 --> 01:23:17,078
♪ כשאני פוגש את אמא שלך, יותר טוב
יודע שאני אהיה עירום ♪

1063
01:23:17,080 --> 01:23:20,289
♪ אין תחתונים מתחת
מארק ג'ייקובס שלי ♪

1064
01:23:20,291 --> 01:23:23,209
♪ עכשיו אולי אתה יודע למה
הם קוראים לי שערורייתי ♪

1065
01:23:23,211 --> 01:23:29,215
♪ וכולם אומרים שאני
איבדתי את המיינד שלי ♪

1066
01:23:29,217 --> 01:23:35,430
♪ טוב, אתה תמות, אתה משוגע,
התחייה, כן ♪

1067
01:23:35,432 --> 01:23:49,152
♪ שערורייתי!
Lalalala lalalalalalalala ♪

1068
01:23:49,154 --> 01:23:51,988
♪ ניסיון נחמד, אבל אתה יודע
שאתה לא יכול לאלף אותי ♪

1069
01:23:51,990 --> 01:23:55,241
♪ קוראים לי וירג'יניה,
אבל אני לא הגברת הקטנה שלך ♪

1070
01:23:55,243 --> 01:23:58,703
♪ מזל רע, אתה לא
אי פעם הולך לתבוע אותי ♪

1071
01:23:58,705 --> 01:24:01,581
♪ אני כן, אבל כשאני
תגיד לא זה לא אולי ♪

1072
01:24:01,583 --> 01:24:07,670
♪ שמע אותם אומרים שאני
איבדתי את המיינד שלי ♪

1073
01:24:07,672 --> 01:24:13,843
♪ טוב, אתה תמות, אתה משוגע,
התחייה, כן ♪

1074
01:24:13,845 --> 01:24:19,891
♪ שערורייתי! ♪

1075
01:24:19,893 --> 01:24:32,530
♪ שערורייתי!
Lalalala lalalalalalalala ♪♪


